Hadith Representative
Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya'qub diris al ni, mia patro diris al ni, Ibn Ishaq diris al mi, Husayn bin Abdullah diris al mi, Ikrimah diris al mi, Ibn Abbas diris, Kiam la homoj kunvenis por bani la korpon de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), estis nur lia familio en la domo, nome lia onklo, Al Abbas bin Abdul Muttalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Harithah kaj Salih lia mastro (lia iama sklavo). Post kiam ili kunvenis por bani lin, Aws bin Khauli Al Ansari, unu el la Bani Auf bin Al Khazraj, kiu partoprenis en la batalo de Badr, vokis Ali bin Abu Talib de malantaŭ la pordo kaj diris: "Ho Ali, mi vokas vin kiel atestanton antaŭ Alaho kaj nian pozicion rilate al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)." Ibn Abbas diris: "Do Ali diris: 'Eniru.'" Do li eniris kaj ĉeestis la banon - la korpon - de la Mesaĝisto de Dio, Dio benu lin kaj donu al li pacon, sed li tute ne banis sin. Ibn Abbas diris: 'Tiam li estis apogita kontraŭ sian bruston kaj ankoraŭ portis sian gamison. Al Abbas, Al Fadlal kaj Qutsam turnis ĝin kun Ali bin Abu Talib, dum Usamah bin Zaid kaj Salih aspergis akvon, poste Ali banis lin. Nenio estis vidita de la Mesaĝisto de Alaho kiel kutime videblas de kadavro'. Li -Ibn Abbas- diris: 'Pro mia patro kaj patrino kiel elaĉetomono, vi estas vere sorĉa, kaj en la vivo kaj post la morto'. Post kiam ili finis bani la Mesaĝiston de Dio, Dio benu lin kaj donu al li pacon, per akvo kaj sidr-folioj -bidara-, ili sekigis lin, poste faris tion, kio kutime estas farata al mortinto. Poste tri vestaĵoj estis metitaj sur lin, -nome- du blankajn vestaĵojn kaj pecon da ekstera vestaĵo -farita el kotono kaj lano-. Tiam Al Abbas alvokis du virojn kaj diris: "Unu el vi iras vidi Abu Ubaidah bin Al Jarrah. Abu Ubaidah kutimis fari tombojn por la homoj de Mekko. Kaj alia persono iris vidi Abu Talhah bin Sahl Al Ansari. Abu Talhah kutimis fari lahad por la homoj de Medino". Ibn Abbas diris: "Tiam Al Abbas diris al ambaŭ, kiam ili foriris: "Ho Alaho, donu elekton al Via Mesaĝisto". Ibn Abbas diris: "Tiam ili ambaŭ ekiris, kaj montriĝis, ke la persono, kiu estis asignita por vidi Abu Ubaidah, ne trovis Abu Ubaidah, dum la persono, kiu estis asignita por vidi Abu Talhah, trovis Abu Talhah. Tiam li venis kaj faris lahad por la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam".