Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
A bisa nos [Sulaiman bin Harb] a bisa nos [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di ['Ikrimah] el a bisa: 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a muri djaluna pero su kurpa no a wòrdu derá ainda e dia ei, e anochi ei, i e siguiente dia, pues el a wòrdu dera djarason anochi, nan a bisa: 'Rasulullah Alaihi'. Wasallam no a muri, solamente el a subi. -pa shelu- ku su spiritu ora Musa 'Alaihissalam a wòrdu lanta, E ora ei Umar Radliyallahu'anhu a lanta para i a bisa: 'En bèrdat e Mensahero di Allah Shallallahu Alaihi Wasallam no a muri, pero el a wòrdu lanta ku su spiritu -pa shelu- ora Musa 'Alaihissalam a wòrdu lanta. Pa Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam no a muri te ora el a kòrta nan man i lenga. Umar Radliyallahu’anhu a sigui bisa - asina - te ora ku e skinanan di su boka tabata skuma pa motibu di su menasanan i palabranan. E ora ei Abbas Radliyallahu’anhu a lanta para i a bisa: ‘En bèrdat Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a muri, pasobra e tabata un ser humano komun i koriente, i el a kambia manera hende ta kambia, pues dera bo amigu, enbèrdat e tabata mas noble den bista di Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ku si el a muri dos biaha, ta posibel ku bo a muri dos biaha aunke el a wòrdu matá dos biaha e tabata mas noble den bista di Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ku nan? O hendenan, dera bo amigu, anto si e ta manera loke bo ta bisa, lo no ta difísil pa Allah Subhaanallahu wa Ta'ala haña un lugá di entiero p'e. Pa Allah, enbèrdat, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e no a muri te ora el a laga un manhaj kla, el a hasi legal loke ta legal, prohibí loke ta haram, a kasa i divorsiá, a bringa i a hasi pas. I no tabatin un wardadó di karné ku tabata mas kansá i mas kansá di sigui su kabritunan te na e puntanan di e serunan, el a basha palunan di sumpiña abou ku su staf, el a drecha e vijvernan di awa ku su mannan, ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam. Awor e ta meimei di boso, pues dera boso amigu’. El a bisa: ‘I Umm Aiman Radliyallah Anha tabata yora, despues el a wòrdu puntrá, ‘O Umm Aiman, bo ta yora pa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ' el a kontestá: 'Pa Allah, mi no ta yora pa Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Bo sa ku mi sa mihó ku el a bai un mihó pais ku e mundu aki, pero mi ta yora pasobra e notisia di shelu -revelashon- a wòrdu interumpí’. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub a yora amargamente ora e palabranan di Umm Aiman a yega aki.