Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Atugambye [Sulaiman bin Harb] atugambye [Hammad bin Zaid] okuva ku [Ayyub] okuva ku [’Ikrimah] yagamba nti: ‘ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yafa ku Mmande naye omulambo gwe gwali tegunnaziikibwa ku lunaku olwo, akawungeezi ako, n’enkeera, kale yaziikibwa mu kiro ky’Olwokusatu, ne bagamba nti: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam has teyafa, yekka yalinnya -mu ggulu- n’omwoyo gwe nga Musa ‘Aalaihissalam bwe yasituka, Awo Umar Radliyallahu’anhu n’ayimirira n’agamba nti: ‘Mazima Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam tafudde, wabula yazuukizibwa n’omwoyo gwe -mu ggulu- nga Musa ‘Aalaihissalam bwe yazuukizibwa. Eri Allah Subhaanallahu wa Ta’ala, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam teyafa okutuusa lwe yabasalako emikono n’ennimi. Umar Radliyallahu’anhu yagenda mu maaso n’okwogera - bw’atyo - okutuusa enkoona z’akamwa ke lwe zaali zifuumuuka olw’okutiisatiisa kwe n’ebigambo bye. Awo Abbas Radliyallahu’anhu n’ayimirira n’agamba nti: ‘Mazima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam afudde, kubanga yali muntu wa bulijjo, era yakyuka ng’abantu bwe bakyuka, kale muziika mukwano gwo, mazima yali wa kitiibwa nnyo mu maaso ga Allah Subhaanallahu wa Ta’ala okusinga singa yafa emirundi ebiri, kisoboka okuba nti wattibwa omulundi gumu n’afa emirundi ebiri wadde newankubadde nga yali wa kitiibwa mu maaso ga Allah Subhaanallahu wa Ta’ala okusinga bo? Abange mmwe abantu muziika mukwano gwammwe, olwo bw’aba nga by’oyogera, tekijja kuba kizibu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala okumufunira ekifo awaziikibwa. Eya Allah, mazima Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, teyafa okutuusa lweyaleka manhaj entangaavu, yafuula ebikkirizibwa mu mateeka, yagaana ebibeera haram, n’awasa n’okwawukana, n’akola olutalo n’akola emirembe. Era tewaali musumba eyali akooye n’okukoowa okugoberera embuzi ze okutuuka ku ntikko z’ensozi, yakoona emiti egy’amaggwa n’omuggo gwe, yaddaabiriza ebidiba bye eby’amazzi n’emikono gye, okusinga Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Kati ali mu mmwe, kale muziika mukwano gwo'. Yagamba nti: ‘Era Umm Aiman Radliyallahu’anha yali akaaba, olwo n’abuuzibwa nti, ‘Ayi Umm Aiman, okaabira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam? ' n’addamu nti: ‘Ya Allah, sikaabira Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Okimanyi nti nze mmanyi bulungi nti agenze mu nsi esinga ensi eno, naye nkaaba kubanga amawulire g’eggulu -okubikkulirwa- gasaliddwako’. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub yakaaba nnyo ng'ebigambo bya Umm Aiman bituuse wano.