Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Al à contât [Sulaiman bin Harb] al à contât [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [‘Ikrimah] al à dit: ‘Al è muart il lunc ma il so cuarp nol jere ancjemò sepolt chê dì, chê serade, e la dì dopo, cussì al è stât sepolt il dì di sere, lôr a àn dit: Wasallam nol è muart, dome al è lât sù. -al cîl- cul so spirt come che al fo alçât Musa 'Alaihissalam, Dopo Umar Radliyallahu'anhu al si alçà e al disè: 'Invezit il Messazîr di Allah nol è muart, ma al è alçât cul so spirt -al cîl- come che al fo alçât Musa 'Alaihissalam. Par Allah Subhaanallahu wa Ta’ala, il Rasulullah Shallallahu Wasallam nol murì fintant che nol taià lis lôr mans e lis lenghis. Umar Radliyallahu’anhu al continuà a dî - cussì - fin che i cjantons de sô bocje a scumevin par vie des sôs menacis e peraulis. Po dopo Abbas Radliyallahu’anhu al si alçà in piês e al disè: “Invezit Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al è muart, parcè che al jere un om comun, e al cambià come che i umans a cambiin, duncje sepuli il to amì, pardabon al jere plui nobil denant di Allah Subhaanallahu wa Ta’ceala che al fos muart. dôs voltis ancje se al jere plui nobil denant di Allah Subhaanallahu wa Ta’ala di lôr? O int, sepuli il to amì, alore se al è come ce che tu disès, nol sarà dificil par Allah Subhaanallahu wa Ta’ala cjatâ un puest di sepuliment par lui. Par Allah, pardabon, Rasulullah Sallam, nol è muart fintant che nol à lassât un manhaj clâr, al à rindût legâl ce che al è legâl, al à proibît ce che al è haram, al à maridât e divorziât, al à scombatût e al à fat la pâs. E nol jere un pastôr che al fos plui stuf e plui stuf di seguî lis sôs cjavris fin in cime des monts, al butà jù arbui spinôs cul so bastun, al riparà i sfueis di aghe cu lis sôs mans, dal Profete sallallaahu alaihi wasallam. Cumò al è jenfri di voi, duncje sepuli il to amì’. Al disè: ‘E Umm Aiman Radliallah Anha e jere daûr a cjantâ, daspò i fo domandât: ‘O Umm Aiman, tu stâs a cjantâ pal Rasulullah? ’ al rispuindè: ‘Par Allah, no cjanti pal Rasulullah. Tu cognossis che o sai miôr che al è lât intun paîs miôr di chest mont, ma o cjanti parcè che la notizie dal cîl -rivelazion- e je stade interote’. ’ Hammad Rahimahullah: ‘Ayyub al cjantà in maniere amar cuant che lis peraulis di Umm Aiman a rivarin culì.