Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Wakatwaambila [Sulaiman bin Harb] wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli ['Ikrimah] wakati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakafwa muli Bwasanu pesi mutunta wakwe tanaakazikkwa buzuba oobo, kumangolezya aayo, alimwi buzuba butobela, aboobo wakazikkwa muli Bwatatu masiku, sulullah shallallahu 'alaihi wakati: Wasallam tanaakafwa pe, wakatanta -kujulu- amuuya wakwe mbuli Musa 'Aalaihissalam mbwaakabusyigwa, Mpawo Umar Radliyallahu'anhu wakanyampuka akwaamba kuti: 'Nchoonzyo Mutumwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam tanaakafwa pe, pesi wakabusyigwa amuuya wakwe -kujulu- mbuli Musa 'Aalaihissalam mbwaakabusyigwa.' Kuli Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tanaakafwa kusikila naakakosola maanza amilaka yabo. Umar Radliyallahu'anhu wakayinkila kunembo kwaamba - mbuli boobo - kusikila makona aamulomo wakwe akatalika kuvwuuma akaambo kakuyoosya amajwi aakwe. Mpawo Abbas Radliyallahu'anhu wakanyampuka mpawo wakati: 'Nchoonzyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wafwa, nkaambo wakali muntu buyo, mpawo wakasanduka mbuli bantu mbobachincha, aboobo zikke mweenzinyokwe, masimpe wakali mubotu mumeso aa Allah Subhaanallahu wa Ta'ala kwiinda kuti wakafwa ziindi zyobile, zilakonzeka kuti yebo wakajaigwa ziindi zyobile nikuba kuti wakali abulemu kuli Allah Subhaanallahu wa Ta'ala kwiinda mbabo? Nobantu, amuzikke mweenzinyokwe, mpawo kuti kali mbuli mbomwaamba, takukabi pe kuli Allah Subhaanallahu wa Ta'ala kuti amujane busena bwakuzikkila. Kuli Allah, masimpe Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, tanaakafwa kusikila naakasiya manhaj aasalala, wakapa kuti kube mumulawo, wakakasya zintu zitali kabotu, wakakwata akulekana, wakapanga nkondo akubamba luumuno. Alimwi taakwe mweembezi wakakatede akukatede kwiinda kutobela mpongo zyakwe kuya atala aamalundu, wakagonka misamu yamamvwa amusako wakwe, wakabambulula madambwa aakwe aamaanzi amaanza aakwe, kwiinda Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe). Lino uli akati kanu, aboobo amuzike mweenzinyokwe'. Wakati: 'Alimwi Umm Aiman Radliyallahu'anha wakali kulila, mpawo wakabuzyigwa kuti, 'O Umm Aiman, sena ulila Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? ' wakasandula kuti: 'Ali Allah, nsililili Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ulizi kuti ndilizi kabotu kuti wainka kunyika mbotu kwiinda nyika eyi, pesi ndilila nkaambo makani aakujulu -chiyubunuzyo- akanyonganizyigwa'. ' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub wakalila loko aawo majwi aa Umm Aiman naakasika aawa.