َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا

[Sulaiman bin Harb] đã thuật lại cho chúng tôi, [Hammad bin Zaid] đã thuật lại từ [Ayyub] từ ['Ikrimah] rằng: "Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qua đời vào thứ Hai, nhưng thi thể của Người chưa được chôn cất vào ngày hôm đó, tối hôm đó và ngày hôm sau, vì vậy Người được chôn cất vào đêm thứ Tư." Họ nói: "Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam không chết, mà Người chỉ thăng thiên (lên trời) cùng với linh hồn của mình như Musa 'Alaihi wasallam đã được nâng lên." Sau đó, Umar Radliyallahu'anhu đứng dậy và nói: "Quả thật Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam không chết, mà Người đã được nâng lên cùng với linh hồn của mình (lên trời) như Musa 'Alaihi wasallam đã được nâng lên. Thề với Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam không chết cho đến khi Người chặt đứt tay và lưỡi của họ." Umar Radliyallahu'anhu tiếp tục nói cho đến khi khóe miệng sùi bọt mép vì những lời đe dọa và lời lẽ của mình. Sau đó, Abbas Radliyallahu'anhu đứng dậy và nói: "Quả thật, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã chết, bởi vì ngài là một con người bình thường, và ngài đã thay đổi như con người, vậy nên hãy chôn cất người bạn của các ngươi, quả thật ngài cao quý hơn trong mắt Allah Subhaanallahu wa Ta'ala so với việc ngài chết hai lần. Có thể nào các ngươi bị giết một lần còn ngài chết hai lần, dù ngài cao quý hơn trong mắt Allah Subhaanallahu wa Ta'ala so với họ? Hỡi mọi người, hãy chôn cất người bạn của các ngươi, nếu ngài giống như những gì các ngươi nói, thì Allah Subhaanallahu wa Ta'ala sẽ không khó khăn gì trong việc tìm một nơi chôn cất cho ngài." Thề với Allah, quả thật Sứ giả của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah đến với Người) đã không chết cho đến khi để lại một phương pháp rõ ràng, Người đã cho phép những gì được phép, cấm những gì bị cấm, kết hôn và ly hôn, gây chiến và lập hòa bình. Và không có người chăn cừu nào mệt mỏi và kiệt sức hơn Sứ giả của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah đến với Người) khi phải theo đàn dê của mình lên đỉnh núi, dùng gậy chặt đổ những cây gai, tự tay sửa chữa ao nước của mình. Giờ đây Người đang ở giữa các ngươi, vậy hãy chôn cất người bạn của mình đi." Ông ấy nói: "Và Umm Aiman Radliyallahu'anha đã khóc, rồi người ta hỏi bà: 'Hỡi Umm Aiman, bà khóc vì Sứ giả của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah đến với Người) phải không?' Bà trả lời: 'Thề với Allah, tôi không khóc vì Sứ giả của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah đến với Người).'" "Các ngươi có biết rằng ta biết rõ hơn rằng ông ấy đã đến một vùng đất tốt đẹp hơn thế giới này, nhưng ta đang khóc vì tin tức từ thiên đường (sự mặc khải) đã bị gián đoạn không?" Hammad Rahimahullah: "Ayyub bật khóc khi những lời của Umm Aiman đến đây."