Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Pedzioł nōm [Sulajman bin Harb] pedzioł nōm [Hammad bin Zaid] ôd [Ayuba] z ['Ikrimah], iże pedzioł: ' Rasulullah umar w poneddziyłek, ale jego ciało niy było jeszcze pogrzebane w tym dniu, w tyn wieczōr, a nastympnego dnia, tōż bōł pogrzebany w nocy: wasallam niy umar, ino ôn wznosiōł sie -na nieba- ze swojim duchym, jak Musa 'Aalaihissalam bōł wzniesiōny, Wtynczos Umar Radliyallahu'anhu wstōmpiōł i pedzioł: 'Richtich Posłańca Allaha niy umarł, ale ôn wzniōs sie ze swojim duchym -do nieba - wzniesiōł Musa. Przi Allahu Subhaanallahu wa Ta'ale, Rasulullah szallallahu 'aleihi wasallam niy umrził, podwiela niy ôdetnōł im rynkōw i jynzykōw. Umar Radliyallahu'anhu dalij godoł - tak - do czasu, kej rōnki jego ust spieniały sie skirz jego groźb i słōw. Wtynczos Abbas Radliyallahu'anhu wstał i pedzioł: 'Richtich Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam umrził, pōniywoż bōł zwykłym istotōm ludzkōm, i zmiyniōł sie, jak ludzie sie zmiyniajōm, tōż pogrzeb swojigo kamrata, richtich bōł barzij zocny w ôczach Allaha Subhaanallahu wa Ta'ceala, to bōł możliwy dwa razy chocioż bōł barzij zocny w ôczach Allaha Subhaanallahu wa Ta'ali aniżeli ôni? O ludzie, pogrzebajcie swojigo kamrata, to jeźli je taki, jak to, co godacie, Allahowi Subhaanallahu wa Ta'ale niy bydzie ciynżko znojś mu miyjsce pogrzebu. Bez Allaha, richtich Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam, niy umrził, dokej niy ôpuściōł klarownego manhaj, uczyniōł prawnym to, co je prawne, zabrōniōł to, co je haram, ôżeniōł sie i rozwodziōł sie, uczyniōł wojna i uczyniōł pokoj. I niy ma pastyrza, kery bōł barzij pōnuny i pōnuny ôd śledzynio za swojimi kōzami do szpicy gōr, ôbaloł swojim łatym kolczyste drzewa, naprawioł swoje wodne stawy rynkami, aniżeli Posłańca Allaha (pokōj i bogosławiynia Allaha nad nim). Teroz je postrzōd was, tōż pogrzebcie swojigo kamrata'. Ôn pedzioł: 'A Umm Aiman Radliyallahu'anha plakała, a potym go spytano: 'O Umm Aiman, plakasz ô Posłańcy Allaha? ' ôdpowiedzioł: 'Przi Allahu, niy placzōm ô Posłańcu Allaha. Wiesz, iże wiem lepij, iże ôn pojechoł do lepszego kraju aniżeli tyn świat, ale placzōm, bo nowina ô niebie -ôbjawiynie- była przerwano'. ' Hammad Rahimahullah: 'Ajub plakoł gorzko, kedy słowa Umm Aiman dotarły tu.