Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Huet eis gesot [Sulaiman bin Harb] huet eis gesot [Hammad bin Zaid] vun [Ayyub] vun ['Ikrimah] hie sot: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ass Méindes gestuerwen, awer säi Kierper war deen Dag nach net begruewen, deen Owend, an den nächsten Dag, also gouf hien e Mëttwoch den Owend begruewen, si soten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ass net gestuerwen, nëmmen hien ass - an den Himmel - mat sengem Geescht opgestan, wéi de Musa 'Aalaihissalam opgestan ass, Dunn ass den Umar Radliyallahu'anhu opgestan a sot: 'Tatsächlech, de Messenger vu Gott shallallahu 'alaihi wasallam ass net gestuerwen, awer hien ass mat sengem Geescht - an den Himmel - opgestan, wéi de Musa 'Aalaihissalam opgestan ass. Bei Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ass net gestuerwen, bis hien hinnen d'Hänn an d'Zongen ofgeschnidden huet.' Den Umar Radliyallahu'anhu huet weider gesot - sou - bis d'Mondwénkele wéinst senge Drohungen a Wierder geschaumt hunn. Dunn ass den Abbas Radliyallahu'anhu opgestan a sot: 'Tatsächlech, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ass gestuerwen, well hie war en normale Mënsch, an hie verännert sech wéi d'Mënsche sech veränneren, also begruew däi Frënd, tatsächlech war hie méi nobel an den Ae vun Allah Subhaanallahu wa Ta'ala wéi wann hie zweemol gestuerwen wier, ass et méiglech, datt Dir eemol ëmbruecht gouf an hien zweemol gestuerwen ass, och wann hie méi nobel an den Ae vun Allah Subhaanallahu wa Ta'ala war wéi si? O Leit, begruewt däi Frënd, wann hien dann ass wéi dat wat Dir sot, wäert et net schwéier fir Allah Subhaanallahu wa Ta'ala sinn, eng Begriefnesplaz fir hien ze fannen.' Bei Allah, wierklech de Messenger vu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hien ass net gestuerwen, bis hien e kloere Manhaj verlooss huet, hien huet dat erlaabt gemaach, verbueden wat haram ass, bestuet a gescheet, Krich gefouert a Fridden gemaach. An et gouf kee Schäfert, deen méi midd a gestresst war, senge Geessen op d'Spëtze vun de Bierger ze verfollegen, hien huet Dornbeem mat sengem Bengel ëmgeschloen, hien huet seng Waasserweieren mat senge Hänn reparéiert, wéi de Messenger vu Allah (Fridden a Segen vun Allah sinn op him). Elo ass hien ënner iech, also begrueft Äre Frënd. Hie sot: 'An den Umm Aiman Radliyallahu'anha huet gekrasch, dann gouf hie gefrot: 'O Umm Aiman, kräischen du fir de Messenger vu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?', hien huet geäntwert: 'Bei Allah, ech kräischen net fir de Messenger vu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Du weess, datt ech besser weess, datt hien an e besser Land wéi dës Welt gaangen ass, mee ech kräischen, well d'Nouvelle vum Himmel - d'Offenbarung - ënnerbrach gouf.' Hammad Rahimahullah: 'Den Ayyub huet batter gekrasch, wéi d'Wierder vun der Umm Aiman hei ukomm sinn.'