Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Висьталіс миянлы [Сулайман бин Харб] висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] [Айюб]сянь ['Икрима]сянь сійӧ шуис: ' Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам кувсис понедельникӧ но сылысь тушасӧ эз на дзебны сійӧ лунӧ, сійӧ рытнас, а мӧд луннас, сідзкӧ, сійӧс дзебисны нихуллах рытнас найӧ шуисны 'Расулуллах шауллах: васаллям абу кувсьӧма, сӧмын сійӧ кыпӧдчис -енэжӧ- аслас ловнас, кыдзи Муса Алейхиссаламӧс ловзьӧдісны, Сэсся Умар Радлиаллахуанху сувтіс да шуис: «Збыльысь, Аллахлӧн Посланник шаллаллаху алейхи васаллям эз кув, но сійӧ кыпӧдчис аслас ловнас -енэжӧ ловзьӧдісны- кыдзи Муса. Аллахӧн Субхааналлаху ва Таалаӧн, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям эз кув, кытчӧдз эз жугӧд налысь кияссӧ да кывъяссӧ. Умар Радлиаллахуанху водзӧ шуис — сідз — кытчӧдз вом доръясыс эз пены сылӧн грознӧй кывъясысь да кывъясысь. Сэсся Аббас Радлиаллахуанху сувтіс да шуис: «Збыльысь Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям кувсис, сы вöсна мый сiйö вöлi прöстöй мортöн, и сiйö вежсис, кыдзи вежсьöны мортъяс, сiдзкö, дзеб ассьыд ёрттö, збыльысь сiйö вöлi благороднöйджык Аллах водзын Субхааналлаху ва Та'аллед, мый сiйö вöлi ди, чем сiйö вöлi ди кыкысь кöть эськö сiйö вöлi благороднöйджык Аллах Субхааналлаху ва Таала водзын наысь? О йӧз, дзебӧй ассьыныд ёртнытӧ, сэки сійӧ кӧ тіян кодь, мый ті шуанныд, оз ло сьӧкыд Аллах Субхааналлаху ва Таалалы корсьны сылы дзебанін. Аллахӧн, збыльысь Аллахлӧн Посланникӧн саллаллаху алейхи васаллямӧн, сійӧ эз кув, кытчӧдз эз коль гӧгӧрвоана манхадж, сійӧ лӧсяліс сійӧ, мый лӧсялӧ, запретитіс сійӧ, мый харам, гӧтрасис да ӧтдортчис, война нуӧдіс да миритчис. И эз вöв некутшöм кöр видзысь, кодi вöлi ёнджыка тшыгйöн да тшыгйöн аслас козъяс бöрся мунöмысь керöсъяслöн юръясöдз, сiйö лыйлiс тшак пуяссö, кияснас дзоньталiс ассьыс ва прудъяссö, чем Аллахлöн Посланник (мир да бурлун сылы). Ӧні сійӧ тіян пӧвстын, сідзкӧ, дзебӧй ёртнытӧ'. Сійӧ шуис: «А Умм Айман Радлиаллахуанха бӧрдіс, сэсся сылысь юалісны: «О Умм Айман, тэ бӧрдін Аллахлӧн Посланникысь саллаллаху алейхи васаллямысь?» — вочавидзис: — Аллахӧн, ме ог бӧрд Аллахлӧн Посланникысь саллаллаху алейхи васаллямысь. Тэ тӧдан, мый ме бурджыка тӧда, мый сійӧ муніс бурджыка странаӧ, тайӧ мирысь, но ме бӧрдда сыысь, мый енэж йылысь юӧр -откровение- торкӧма'. — Хаммад Рахимахулла: — Айюб ёна бӧрдіс, кор татчӧ воисны Умму Айманлӧн кывъясыс.