Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Chwngno sa kha [Sulaiman bin Harb] chwngno sa kha [Hammad bin Zaid] [Ayyub] ni [’Ikrimah] ni thani bo hai hwnwi sa kha; ' Rasulullah Sallam thwikha phiya bini mangkwthwi a salo, a salo tei salsa jorao phobjakya kho, aboni bagwi bono phobjak kha, bohrok sakha; 'Rasulullah thwiliya, bo tabuk -chuknohani- bini phola bai Musa 'Alaihissalam thangwi bachama hai kheno kasaui thangkha, Aboni ulo Umar Radliyallahu'anhu bachawi hai hwnwi sakha; 'Puila, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thwiliya, phiya bo bini phola bai thangwi bachakha - chuknohani - Musa 'Alaihissalam thangwi bachajakma hai.' Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bohrokni yak tei thokno chopyasak thwiliya. Umar Radliyallahu’anhu hai hwnwi sa lai kha - abo hai kheno - bini thwngmung tei kok bai bini khukni khoroksa khoroksano foam wngwi thangma jora. Aboni yagulo Abbas Radliyallahu’anhu bachaui hai hwnwi sa kha; 'Kwthar khe, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam thwi kha, tamni hwn ba bo khoroksa samung tangnai borok, tei borok swlaijakma hai khe bobo swlaijak kha, aboni bagwi nini friend no phob di, kubui khe bo Kaitorni bwskango belai kheno kotor wng kha, bo nwi jora thwi khe, abo wngwi mano de, nwng kaisa jora butharjak kha. Subhaanallahu wa Ta’ala aboni slái bórok? O borok rok norokni friend no phobdi, hakhe boh norok samani hai wngkhe bono phobna jaga mannani bagwi Allah Subhaanallah wa Ta'ala ni bagwi belai kheno jwngjal wng glak. Allah bai swmai tangwi, kubui khe, bo thwiliya, bo kaisa klaijak manhaj yakarwi thangyasak, bo halal wngmano halal khlaikha, haram wngmano haram khlaikha, kaijak kha tei kwrwi wngkha, choba khlaikha tei kwchangma khlaikha. Tei khoroksa phano mera mwrwknai kwrwi, bo bini merarokno rwktharwi hathái saka-o tháng di hwnwi khá khamjak tei khá khamjak, bo bini yak bai thẃijak buphangrokno swkak kha, bini yak bai twijlangrokno swnam kha, Rasool sallallaahu alaihi wasallamni slái. Tabuk bo norokni bisingo tongo, aboni bagwi norokni friend no phob di’. Bo hai hwnwi sa kha; 'Tei Umm Aiman Radliyallah Anha kapwi tongmani, aboni ulo bono hai hwnwi swngjak kha, 'O Umm Aiman, nwng kapwi tongmani de? ’ hwnwi bo sa kha; 'Allah bai swmai tangwi, ang Rasulullahni bagwi kap ya. Nwng saimankha ang kaham khe saimankha bo o swngcharni slai kaham ha-o thangkha, phiya ang kapmani abo chuknohani koktwma -phuarjakma- no swkakjak kha’. ' Hamad Rahimahula; ‘Umm Aiman ni kok bini thani sók phai khe Ayyub khá kham kha.