Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Ens ha dit [Sulaiman bin Harb] ens ha dit [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de ['Ikrimah] que va dir: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam va morir dilluns, però el seu cos encara no havia estat enterrat aquell dia, aquella nit i l'endemà, així que va ser enterrat dimecres a la nit. Van dir: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam no ha mort, només va ascendir al cel amb el seu esperit com va ressuscitar Musa 'Aalaihissalam". Aleshores, Umar Radliyallahu'anhu es va aixecar i va dir: "Certament, el Missatger d'Al·là shallallahu 'alaihi wasallam no ha mort, sinó que va ser ressuscitat amb el seu esperit al cel com va ressuscitar Musa 'Aalaihissalam. Per Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam no va morir fins que els va tallar les mans i la llengua". Umar Radliyallahu'anhu va continuar dient, així, fins que les comissures de la seva boca van començar a fer escuma a causa de les seves amenaces i paraules. Aleshores, Abbas Radliyallahu'anhu es va aixecar i va dir: "Certament, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha mort, perquè era un ésser humà normal i va canviar com canvien els humans, així que enterreu el vostre amic, de fet era més noble als ulls d'Allah Subhaanallahu wa Ta'ala que si hagués mort dues vegades, és possible que us hagin matat una vegada i ell hagi mort dues vegades, tot i que era més noble als ulls d'Allah Subhaanallahu wa Ta'ala que ells? Oh, gent, enterreu el vostre amic, i si és com dieu, no serà difícil que Allah Subhaanallahu wa Ta'ala trobi un lloc d'enterrament per a ell". Per Al·là, de fet el Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, no va morir fins que va deixar un manhaj clar, va fer lícit el que és lícit, va prohibir el que és haram, es va casar i es va divorciar, va fer la guerra i va fer la pau. I no hi havia cap pastor que estigués més cansat i cansat de seguir les seves cabres fins al cim de les muntanyes, va tombar arbres espinosos amb el seu bastó, va reparar els seus estanys d'aigua amb les seves mans, que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). Ara és entre vosaltres, així que enterreu el vostre amic'. Va dir: "I Umm Aiman Radliyallahu'anha estava plorant, després li van preguntar: "Oh Umm Aiman, estàs plorant pel Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam?", va respondre: "Per Al·là, no ploro pel Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam". Saps que jo sé millor que se n'ha anat a un país millor que aquest món, però jo ploro perquè la notícia del cel -la revelació- s'ha interromput». Hammad Rahimahullah: «L'Ayyub va plorar amargament quan les paraules d'Umm Aiman van arribar aquí».