Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Anhte hpe tsun dan sai [Sulaiman bin Harb] tsun dan sai [Hammad bin Zaid] gaw [Ayyub] kaw nna [‘Ikrimah] kaw nna shi tsun ai: ‘ Rasulullah gaw bat Lahkawng Ya shani si mat wa sai raitim, shi a moi mang hpe dai shani, dai shana de n makoi mayang shi ai majaw, hpang shani hta shi hpe lup makoi ma ai. wasallam gaw n si shi ai, shi sha -sumsing lamu de- shi a wenyi hte lung wa ai zawn Musa ‘Aalaihissalam hpe sharawt la ai, Dai hpang Umar Radliyallahu’anhu gaw rawt nna tsun ai: ‘Kaja wa nga yang, Karai Kasang a Kasa shallallahu ‘alaihi wasallam gaw n si shi ai, raitim shi a wenyi hte rawt wa ai -sumsing lamu de- Musa ‘Aalaihissalam hpe sharawt la ai- zawn. Dai majaw, shanhte a lata hte shinglet hpe daw kau ai aten du hkra, Rasulullah gaw n si mat ai. Umar Radliyallahu’anhu gaw matut nna tsun nga ai - dai zawn - shi a jahkrit shama ai lam ni hte tsun ai ga ni a majaw shi a n-gup magap ni hta hka lim wa ai aten du hkra. Dai hpang, Abbas Radliyallahu’anhu gaw rawt nna, ‘Kaja wa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam si mat sai, hpa majaw nga yang shi gaw shinggyim masha langai mi sha rai nna, shi gaw shinggyim masha ni galai shai wa ai zawn galai shai wa ai majaw, na a manang hpe makoi mayang u, teng sha shi gaw Karai Kasang a man e grau arawng lu ai wa rai nna, shi gaw nang hta grau nna arawng lu ai wa re. lahkawng lang shi gaw shanhte hta grau nna arawng lu ai raitim, Allah Subhaanallahu wa Ta’ala a man hta? O masha ni e, nanhte a manang hpe lup makoi u, dai shaloi shi gaw nanhte tsun ai zawn rai yang, shi a matu lup makoi shara tam na matu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala a matu yak na n rai. Allah a mying hku nna, teng sha Allah a Kasa sallallaahu 'alaihi wasallam, shi gaw asan sha manhaj hpe tawn da ai aten du hkra n si ai, tara shang ai hpe tara shang galaw ai, haram hpe pat hkum ai, dinghku de nna hka bra ai, majan gasat nna simsa lam galaw ai. Bai nna, shi a bainam ni hpe bum pungding de hkan nang nna, shi a hpun tawng hte hpun ni hpe jahten kau ai, shi a hka htung ni hpe lata hte gram lajang ai, Allah a Kasa (saw) hta grau nna n-gun kya ai hte n-gun kya ai sagu rem wa n nga ai. Ya shi gaw nanhte a lapran e nga ai majaw, na a manang hpe lup makoi u’. Shi tsun ai gaw: ‘Umm Aiman Radliyallahu’anha gaw hkrap nga ai shaloi, shi hpe san ai shaloi, ‘O Umm Aiman, nang gaw Karai Kasang a Kasa a matu hkrap nga ai kun? ’ ngu nna shi htan ai: ‘Allah a mying hte tsun ai, ngai gaw Karai Kasang a Kasa a matu n hkrap ai. Shi gaw ndai mungkan hta grau kaja ai mungdan de sa mat sai hpe ngai grau chye ai hpe nang chye nga ndai, rai tim sumsing lamu a shiga -hpaw dan ai lam- hpe jahkring kau ai a majaw ngai hkrap nga ai’. ’ Hammad Rahimahullah: ‘Umm Aiman a ga ndai de du wa ai shaloi, Ayyub gaw grai hkrap nga ai.