-

َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا

Ci ha detto [Sulaiman bin Harb] ci ha detto [Hammad bin Zaid] da [Ayyub] da ['Ikrimah] ha detto: "Il Messaggero di Allah sallAllahu 'alaihi wasallam è morto lunedì ma il suo corpo non era ancora stato sepolto quel giorno, quella sera e il giorno dopo, quindi è stato sepolto mercoledì notte, hanno detto: "Il Messaggero di Allah sallAllahu 'alaihi wasallam non era morto, solo è asceso (al cielo) con il suo spirito come Musa 'Alaihi wasallam è stato resuscitato, Quindi Umar Radliyallahu'anhu si alzò e disse: "In verità il Messaggero di Allah sallAllahu 'alaihi wasallam non è morto, ma è stato resuscitato con la sua anima (al cielo) come Musa 'Alaihi wasallam è stato resuscitato. Per Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam non è morto finché non ha tagliato dalle loro mani e dalle loro lingue. Umar Radliyallahu'anhu continuò a dire (così) finché gli angoli della sua bocca non schiumarono a causa delle sue minacce e parole. Allora Abbas Radliyallahu'anhu si alzò e disse: "In verità il Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam è morto, perché era un essere umano comune, ed è cambiato come gli umani cambiano, quindi seppellisci il tuo amico, in verità era più nobile agli occhi di Allah Subhaanallahu wa Ta'ala che se fosse morto due volte, è possibile che tu sia stato ucciso una volta e lui sia morto due volte anche se era più nobile agli occhi di Allah Subhaanallahu wa Ta'ala di loro? O gente, seppellisci il tuo amico, allora se è come dici, non sarà difficile per Allah Subhaanallahu wa Ta'ala trovargli un luogo di sepoltura. Per Allah, in verità il Messaggero di Allah, sallAllahu 'alayhi wa sallam, non morì finché non lasciò un chiaro manhaj, rese lecito ciò che è lecito, proibì ciò che è haram, si sposò e divorziò, fece guerra e fece pace. E non c'era pastore più stanco e stanco di seguire le sue capre sulle cime delle montagne, abbatté alberi spinosi con il suo bastone, riparò i suoi stagni d'acqua con le sue mani, del Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui). Ora è tra voi, quindi seppellisci il tuo amico. " Disse: "E Umm Aiman Radliyallahu'anha pianse, poi le fu chiesto: 'O Umm Aiman, stai piangendo per il Messaggero di Allah, sallAllahu 'alayhi wa sallam?' 'Egli rispose: 'Per Allah, non piango per il Messaggero di Allah, sallAllahu 'alayhi wa sallam. Sai che io so che è andato in una terra migliore di questo mondo, ma piango perché la notizia del cielo (rivelazione) è stata interrotta". Hammad Rahimahullah: "Ayyub scoppiò a piangere quando le parole di Umm Aiman giunsero qui.