Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sulaiman bin Harb] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad bin Zaid] sín [Ayyub] sín [‘Ikrimah] jí ɖɔ: ‘ Rasulullah kú ɖò lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́zán gbè có, è ko ɖi cyɔ tɔn ɖò azǎn enɛ gbè ǎ, gbadanu enɛ ɔ, bɔ ayihɔngbe tɔn ɔ, è ɖi i ɖò azǎn enɛ gbè ɖò gbadanu. wasallam ko kú ǎ, éɖokponɔ wɛ é fɔ́n -ɖò jinukúnsin- kpo gbigbɔ tɔn kpo lee Musa ‘Aalaihissalam fɔ́n sín kú gbɔn é, Enɛ ɔ gudo ɔ, Umar Radliyallahu’anhu cí te bo ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn shallallahu ‘alaihi wasallam kú ǎ, loɔ, é fɔ́n kpo gbigbɔ tɔn kpo -ɖò jinukúnsin- ɖi Musa ‘Aalaihissalam fɔ́n- ɖi. É ɖò mɔ̌ có, è hɛn ɔ, è na ɖɔ ɖɔ è kún kú ó kaka jɛ hwenu e é gbò alɔ yetɔn lɛ kpo ɖɛ yetɔn lɛ kpo é. Umar Radliyallahu'anhu kpó ɖò xó ɖɔ wɛ - mɔ̌ - kaka bɔ nu tɔn sín zwe lɛ ɖò kɔ́fu kɔ́n wɛ ɖó awě e é xò mɛ lɛ é kpo xó e é ɖɔ lɛ é kpo wutu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abbas Radliyallahu'anhu cí te bó ɖɔ: 'Nǔgbó ɔ́, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko kú, ɖó é nyí gbɛtɔ́ yaya ɖé, bɔ é ɖyɔ lě e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ ɖyɔ́ gbɔn é, hǔn, ɖi xɔ́ntɔn towe, nǔgbó ɔ́, é nyí mɛ nukúnɖéjí ɖo Mawu nukɔn Subhaanallahu wa Ta'ceala hú é nyí é di we. azɔn wè é na bo tlɛ nyí mɛ nukúnɖeji ɖò Allah Subhaanallahu wa Ta’ala nukɔn hú ye ɔ? Mi mɛ lɛ, mi ɖi xɔntɔn mitɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, nu e cí nu e mi ɖɔ ɔ ɖɔhun ɔ, e na vɛ wu nu Allah Subhaanallahu wa Ta’ala bɔ e na mɔ tɛn e mɛ e na ɖi ɛ ɖe ɔ ǎ. Ɖo Allah sin xo mɛ ɔ, nugbo ɔ, mɛsɛ́do Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam wɛ, e ku kaka jɛ hwenu e e jo manhaj ɖé do bɔ e ɖo wɛn ɔ, e hɛn nu e sɔgbe ɔ, e gbɛ nu e haram ɔ, e da asi bo gbɛ mɛ, e fun ahwan bo hɛn fifa wa. Bɔ lɛngbɔ̌nyitɔ́ ɖebǔ ɖè bɔ nǔ cikɔ n’i bɔ é nɔ cikɔ n’i bo nɔ xwedó gbɔ̌ tɔn lɛ kaka yì só lɛ ta, é nɔ xò atín e ɖó wǔn lɛ é zlɛ kpo hwǐ tɔn kpo, é nɔ jla sin tɔsisa tɔn lɛ ɖó kpo alɔ tɔn lɛ kpo hú mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) ǎ. Din ɔ́, é ɖo mi mɛ, mi ɖi xɔ́ntɔn mitɔn’. É ɖɔ: ‘Bo Ummu Aiman Radliyallahu’anha ɖò avǐ ya wɛ, bɔ è kanbyɔ ɛ ɖɔ: ‘O Ummu Aiman, a ɖò avǐ ya wɛ nú mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam à? ’ é yí gbe n’i ɖɔ: ‘Un nɔ ya avǐ nú mɛsɛ́dó Mawu tɔn ǎ. A tuùn ɖɔ un tuùn ganji ɖɔ é yì tò ɖagbe ɖé mɛ hú gbɛ̀ elɔ, amɔ̌, un ɖò avǐ ya wɛ ɖó wɛn sɛ́xwé tɔn -nǔɖexlɛ́mɛ- ɔ ko j’ayǐ’. ’ Hammad Rahimahullah: ‘Ayyub ya avǐ syɛnsyɛn hwenu e Umm Aiman sín xó lɛ wá fí é.