Hadith Representative
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
Li diris al ni [Sulaiman bin Harb], li diris al ni [Hammad bin Zaid] el [Ayyub] el ['Ikrimah], ke li diris: 'Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam mortis lunde, sed lia korpo ankoraŭ ne estis entombigita tiun tagon, tiun vesperon kaj la sekvan tagon, do li estis entombigita merkrede nokte. Ili diris: 'Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam ne mortis, nur li supreniris al la ĉielo kun sia spirito, kiel Moseo 'Aalaihissalam estis levita.' Tiam Umar Radliyallahu'anhu stariĝis kaj diris: 'Vere la Mesaĝisto de Alaho ŝalallahu 'alaihi wasallam ne mortis, sed li estis levita kun sia spirito al la ĉielo, kiel Moseo 'Aalaihissalam estis levita. Je Alaho Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam ne mortis ĝis li detranĉis iliajn manojn kaj langojn. Umar Radliyallahu'anhu daŭre diris - tiel - ĝis la anguloj de lia buŝo ŝaŭmis pro liaj minacoj kaj vortoj. Tiam Abbas Radliyallahu'anhu stariĝis kaj diris: 'Vere, Rasulullah ŝallahu 'alaihi wasallam mortis, ĉar li estis ordinara homo, kaj li ŝanĝiĝis kiel homoj ŝanĝiĝas, do enterigu vian amikon, efektive li estis pli nobla en la okuloj de Alaho Subhaanallahu wa Ta'ala ol se li mortus dufoje, ĉu eblas, ke vi estis mortigita unufoje kaj li mortis dufoje, kvankam li estis pli nobla en la okuloj de Alaho Subhaanallahu wa Ta'ala ol ili? Ho homoj, enterigu vian amikon, tiam se li estas tia, kion vi diras, ne estos malfacile por Alaho Subhaanallahu wa Ta'ala trovi entombigan lokon por li. Je Alaho, vere la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, li ne mortis ĝis li lasis pura manhaĝo, li faris laŭleĝa tion, kio estas laŭleĝa, malpermesis tion, kio estas haram, edziĝis kaj divorcis, faris militon kaj faris pacon. Kaj ne estis paŝtisto, kiu estis pli laca kaj laca sekvi siajn kaprojn al la pintoj de la montoj, li faligis dornajn arbojn per sia bastono, li riparis siajn akvolagetojn per siaj manoj, ol la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li). Nun li estas inter vi, do enterigu vian amikon. Li diris: 'Kaj Umm Aiman Radliyallahu'anha ploris, tiam oni demandis al li: 'Ho Umm Aiman, ĉu vi ploras pro la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam?' li respondis: 'Je Alaho, mi ne ploras pro la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam. Vi scias, ke mi scias pli bone, ke li iris al pli bona lando ol ĉi tiu mondo, sed mi ploras, ĉar la novaĵo pri la ĉielo -revelacio- estis interrompita.' Hammad Rahimahullah: 'Ayyub amare ploris, kiam la vortoj de Umm Aiman atingis ĉi tien.'