Hadisi
Rasulullah wafat di hari Senin
Imam Darimi : 83َخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَحُبِسَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتَهُ وَالْغَدَ حَتَّى دُفِنَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ عُرِجَ بِرُوحِهِ كَمَا عُرِجَ بِرُوحِ مُوسَى وَاللَّهِ لَا يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أَقْوَامٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ مِمَّا يُوعِدُ وَيَقُولُ فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَإِنَّهُ لَبَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْسُنُ كَمَا يَأْسُنُ الْبَشَرُ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنْ يَكُ كَمَا تَقُولُونَ فَلَيْسَ بِعَزِيزٍ عَلَى اللَّهِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهْجًا وَاضِحًا فَأَحَلَّ الْحَلَالَ وَحَرَّمَ الْحَرَامَ وَنَكَحَ وَطَلَّقَ وَحَارَبَ وَسَالَمَ مَا كَانَ رَاعِي غَنَمٍ يَتَّبِعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجِبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا الْعِضَاهَ بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُرُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بِأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِيكُمْ أَيْ قَوْمِ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ قَالَ وَجَعَلَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَبْكِي فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ تَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَبْكِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ قَالَ حَمَّادٌ خَنَقَتْ الْعَبْرَةُ أَيُّوبَ حِينَ بَلَغَ هَا هُنَا
A y'a fɔ an ye [Sulaiman bin Harb] y'a fɔ an ye [Hammad bin Zaid] ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Ikrimah] a ko: "Allah ka ciden sallallaahu alahi wasallam sara jumadon nka a su ma su don fɔlɔ o don na, o wula fɛ, ani o dugujɛ, o de la a su donna karidon su fɛ, u ko: "Alla ka ciden sallallaahu 'alaihi wasallam ma sa, dɔrɔn a wulila (sankolo la) n’a hakili ye i n’a fɔ Musa ‘Alaihi wasallam kununna cogo min na, O kɔ, Umar Radliyallahu’anhu wulila k’a fɔ ko: “Tiɲɛ na, Allah ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam ma sa, nka a kununna n’a ni ye (sankolo la) i n’a fɔ Musa Alaihi wasallam kununna cogo min na. Allah barika la.» Subhaanallahu wa Ta'ala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ma sa fo a ye u bolow ni u kanw tigɛ (o cogo la) fo a da kɔnɔnaw tun bɛ foyi kɛ ka da a ka bagabagali ni kumaw kan O kɔfɛ Abbas Radliyallahu'anhu wulila k'a fɔ ko: "Tiɲɛ don, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sara, sabu a tun ye hadamaden gansan ye, wa a yeli b'a la iko hadamadenw b'a Changé, o la, i terikɛ su don, tiɲɛ na, a ka bon Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ɲɛ na ka tɛmɛ ni a sara siɲɛ fila, yala a bɛ se ka kɛ ko i fagara siɲɛ kelen ani a sara siɲɛ fila hali ni a tun ka bon Allah Subhaanallahu wa Ta'ala ɲɛ na ka tɛmɛ olu kan wa? Aw mɔgɔw, aw ka aw terikɛ su don, o tuma n’a bɛ i n’a fɔ aw bɛ min fɔ, a tɛna gɛlɛya Allah Subhaanallahu wa Ta’ala ma ka sudon yɔrɔ sɔrɔ a ye. Allah barika la, tiɲɛ na, Allah ka ciden sallallaahu alaihi wasallam, a ma sa fo a ye manhaj jɛlen to, a ye fɛn haramulenw kɛ sariya ye, ka haram ye, ka furu kɛ ka furu sa, ka kɛlɛ kɛ ka hɛrɛ kɛ. Wa sagagɛnna si tun tɛ yen min tun sɛgɛnnen don ani min tun sɛgɛnnen don ka tugu a ka bakɔrɔnw kɔ ka taa kuluw kuncɛ la, a tun bɛ jiri ŋaniyajuguw ci n’a ka bere ye, a tun b’a ka jidagayɔrɔw dilan n’a bolow ye, ka tɛmɛ Allah ka ciden (s.a.w) kan. Sisan a bɛ aw cɛma, o la aw ka aw terikɛ su don." A ko: "Wa Umm Aiman Radliyallahuanha kasi, o kɔfɛ, a ɲininkara ko: 'E Umm Aiman, yala i bɛ kasi Allah ka ciden sallallaahu alaihi wasallam kosɔn wa? ' a y' a jaabi ko : Ala tɔgɔ la , ne tɛ kasi Allah ka ciden sallallaahu alahi wasallam ko la . Yala aw b'a dɔn ko ne b'a dɔn kosɛbɛ ko a taara jamana ɲuman na ka tɛmɛ nin diɲɛ kan, nka ne bɛ kasi bawo sankolo kibaruya (jirali) tigɛra'. " Hammad Rahimahullah: "Ayyub ye kasi kɛ tuma min na Umm Aiman ka kuma sera yan.