-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَأَطَالَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਬਸਯਾਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਵਹਬ ਬਿਨ ਜਰੀਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਮੈਂ [ਨੁਮਾਨ ਬਿਨ ਰਸੀਦ] ਨੂੰ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹਰੀਥ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਖੱਬਾਬ ਬਿਨ ਅਲ ਆਰਟਸ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾ ਸਲਾਮ ਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕੀਤਾ, ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਹਾਂ, ਇਹ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ, ਉਸ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੰਗੀਆਂ, ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਉਮਾਹ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਇਹ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਉਮਾਹ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਇਹ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜੰਗ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।" ਅਬੂ ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਹਦੀਸ ਹਸਨ ਸ਼ਾਹੀਹ ਗ਼ਰੀਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸਾਅਦ ਅਤੇ ਇਬਨ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਹਦੀਸਾਂ ਹਨ।