-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَأَطَالَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ

[মুহাম্মদ বিন বাসিয়ার] আমাদেরকে [ওয়াহব বিন জারির] আমাদেরকে [আমার পিতাকে] বলেছেন: আমি [নু'মান বিন রাশিদ] কে [আয যুহরী] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আল হারিস] থেকে [আবদুল্লাহ বিন খাব্বাব বিন আল আর্টস] থেকে [তার পিতা] থেকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন এবং দীর্ঘায়িত করলেন, সাহাবীরা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি স্বাভাবিকভাবে সালাত আদায় করছেন না? তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, এটি ভালোবাসা এবং ভয়ের মধ্যে সালাত। সেই সালাতে আমি আল্লাহর কাছে তিনটি জিনিস চেয়েছিলাম, তারপর আল্লাহ দুটি জিনিস দিয়েছিলেন এবং আমাকে একটি জিনিস দেননি; আমি তাঁর কাছে আমার উম্মতকে ক্ষুধায় ধ্বংস না করার জন্য প্রার্থনা করেছিলাম এবং আল্লাহ তা দান করেন, আমি তাঁর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যে আমার উম্মত তাদের ছাড়া অন্য শত্রুদের দ্বারা প্রভাবিত না হয় এবং আল্লাহ তা দান করেন, তারপর আমি প্রার্থনা করেছিলাম যে তাদের মধ্যে কোনও অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ না হোক কিন্তু আল্লাহ তা দান করেননি।" আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ গারীব, এবং এই অধ্যায়ে সা'আদ এবং ইবনে উমর থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।