Hadith Representative
Nabi mengulang tiga kali, Doa Beliau Memilih Ar-Rafiq al-A‘la
Imam Bukhari : 4094حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ آخُذُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أُلَيِّنُهُ لَكَ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ يَشُكُّ عُمَرُ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ
Миңә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] Беҙгә [Ғиса бин Юныс] [Ғүмәр бин Сәғиттән] һөйләне, тине; Миңә [Ибнү Әбүмүләйәгә] хәбәр ителде: [Әбү Әмру Дзакван] Ғәйсәнең ҡоло уға хәбәр иткән: бер ваҡыт [Ғәйсә] былай тигән; Аллаһы Тәғәлә миңә биргән ниғмәттәр араһында Рәсүлуллаһ Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам минең өйөмдә вафат булды, миңә сират еткән көндө һәм шул ваҡытта ул минең яңаҡ менән муйыным араһында ине. Һәм, ысынлап та, Аллаһ ул вафат булғанда минең төкөрөгөмдө уның төкөрөгө менән берләштерҙе. Шул ваҡытта Абдуррахман сиуаҡ күтәреп өйөмә килеп инде. Шул арала мин пәйғәмбәребеҙгә таянып ултыра инем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шул саҡ уға ҡарап торғанын күрҙем. Мин беләм, ул сиуак ярата. Шулай итеп, мин уға әйттем; — Мин һиңә алып бирәм. Ул баш ҡағып ишара бирҙе. Шунан уға бирҙем. Әммә сиуак уға ҡырыҫ тойолдо. Шулай итеп, мин әйттем; Мин сиуакты йомшартам. Ул баш ҡаҡты. Шунан шымарттым. Шунан һуң уға бирҙем. Ике ҡулы араһында банка йәки бәләкәй биҙрә, -Ғүмәр шикләнеп тойҙо - унда һыу. Шунан ике ҡулын да банкаға тығып, битенә һөрттө, шул уҡ ваҡытта; Ләәйләәһә Иллаллаһ, ысынлап та, үлем үлемде үҙ эсенә ала -иҫерек-. Шунан ҡулын күтәреп; Әррәфиҡул Әғләә үлгәнсе, ҡулдары ҡаҡшағансы.