Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jaʼfar, ne ora binadiaga xiixa de mensajeru stiʼ Dios sallallaahuʼalaihi wasallam o ora guyé ti eventu né laabe, qué ñuu dxi nucueezabe nin nucaabe xiixa. [Ibn Umar] guníʼ, Nga runi, ora zubabe ne Ubaid bin Umair caníʼ ti cosa ni bizaaca ca binni de Meca, Ubaid bin Umair guníʼ: «Parábola stiʼ ti hipócrita zeeda gaca casi ti dendxuʼ ni nuu lade chupa chiva —né editor ghanamaini—, pa gueedabe ra nuu chiva riʼ zucaabe cachu stini, ne ora gueedabe laaca zucaabe ni». Óraque guníʼ Abdullah Ibn Umar: «Cadi zacá diʼ ni». Bidxiichi Ubaid bin Umair. Cadi guiaandaʼ laanu, lu asamblea que guyuu Abdullah bin Shafwan, ngue runi guniʼbe: «Oh Abu Abdurrahman, ximodo guniʼbe yaʼ. Alá guiá lii’. óraque -Ibnu Umar- guníʼ, Laabe guniʼbe: «Parábola stiʼ ti hipócrita zeeda gácani casi ti chiva ni nuu lade Ar-Rabidloin - chupa chiva ni cuxidxihuiiniʼ - -Ibnu Umar biʼniʼ revisar diidxaʼ ghanamaini para gaca rabidhaini - pa chebe ra nuu ti chiva riguítecabe laabe ne pa chebe ra nuu sti chiva que laaca riguítecabe laabe». Ngue runi -Abdullah bin Shafwan- gudxi laabe: «Guiáʼ Alá lii, guiropaʼ cani napa cani ti significadu si». Laabe —Ibnu Umar— guniʼbe: «Perdón, editorial si nga binadiaʼgaʼ».