Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Милемлы верамын вал [Муш'аб бин Саллам] Милемлы [Мухаммад бин Сука] верамын вал, мон кылӥ [Абу Джафарлэсь] верамзэ, со вал Ибн Умар, куке со кылӥз мар ке но Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь яке соин ӵош кыӵе ке ужрадэ ветлӥз, со ноку ӧз люкеты яке ӧз ватса сое, мар тупа вал. [Ибн Умар] шуиз: «Соин ик, куке со пукиз но Убайд бин Умаир Маккаысь калыклы одӥг учыр сярысь вераз, Убайд бин Умаир шуиз: «Лицемер сярысь притча кык скалъёс вискын ыж кадь — ганамайни редакторен —, со та скал доры лыктӥз ке, со сое ӟыгыртоз, нош со ыж доры вуыса, со но ӟазег луоз». Собере Абдулла ибн Умар шуиз: «Таӵе ӧвӧл». Убайд бин Умаир ӝожомиз. Озьыен, со пумиськонын вал Абдулла бин Шафван, соин ик со шуиз: «О, Абу Абдуррахман, кызьы со шуиз? Аллах тӥледыз мед жалялоз'. собере -Ибну Умар- шуиз, Со шуиз: 'Притча лицемер сярысь, кызьы скал, кудзэ вискын Ар-Рабидлоин - кык скалъёс, кудъёсыз ӟыгыръясько - -Ибну Умар выльдӥськиз кылэз ghanamaini rabidhaini - со одӥг скал доры мынӥз ке, сое ӵыжало, нош со мукет скал доры мынӥз ке, сое но ӵыжалозы'. Соин ик -Абдулла бин Шафван- солы шуиз: «Аллах мед жалялоз тыныд, кыкезлэн но одӥг валатонзы». Со — Ибну Умар — шуиз: «Жаль, мон редакционнойзэ гинэ кылӥ».