Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇၵႃႇ] ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၵေႃႉဢၼ် သင်ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း လွင်ႈတၢင်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ပၢင်ပွႆးၸွမ်းမၼ်းၼႆ မၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉ ထွၼ်ဢွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ထႅမ်သႂ်ႇ ဢၼ်လႂ်သေပွၵ်ႈ။ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ယွၼ်ႉၼၼ် မိူဝ်ႈမၼ်းၼင်ႈယူႇသေ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ တိုၵ်ႉၼႄလွင်ႈတၢင်း တီႈၵူၼ်းမိူင်းမၵ်ႉၵႃႇၼၼ်ႉ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႂၢမ်းမၢႆ ၵူၼ်းႁၢင်ႈၸႃႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ တူဝ်း ဢၼ်မီးၼႂ်းၵႄႈ ပႄႉသွင်တူဝ် - တင်း လိၵ်ႈထတ်းလိၵ်ႈ ghanamaini - ပေႃးမၼ်းမႃးတီႈ ပႄႉၼႆႉ မၼ်းတေႁွင်ႉမၼ်း လႄႈ မိူဝ်ႈမၼ်းမႃးၸူး ပႄႉၼၼ်ႉ မၼ်းတေႁွင်ႉမၼ်းၼင်ႇၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူင်ႉၼႆ’။ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ၸႂ်လမ်။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ မီးၼႂ်းသၽႃးလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵရုၼႃႇၼိူဝ်သူ'။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ - ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵႂၢမ်းမၢႆ ၵူၼ်းႁၢင်ႈၸႃႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ပႄႉဢၼ်မီးၼႂ်းၵႄႈ ဢႃႇရႃႇပီႇတလူဝ်ႇ - ပႄႉသွင်တူဝ် ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇ - - ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ၶိုၼ်းမႄးၶေႃႈၵႂၢမ်း ghanamaini ႁႂ်ႈပဵၼ် rabidhaini - ပေႃးမၼ်းၵႂႃႇတီႈပႄႉဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းထုၵ်ႇၵူၼ်ႇပင်း လႄႈ ပေႃးမၼ်းၵႂႃႇတီႈပႄႉဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵေႃႈတေလႆႈထုၵ်ႇၵူၼ်ႇပင်း' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် -ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ- ၸင်ႇလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵရုၼႃႇၼိူဝ်မႂ်း တင်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ မီးတီႈပွင်ႇဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ -ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း လိၵ်ႈထတ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း’။