Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Sinabi da kekami [Mush'ab bin Sallaam] Sinabi da kekami [Muhammad bin Suqah] dimdam ku [Abu Ja'far] sinabi na, i Ibn Umar ya nung atin yang dimdam ibat keng Sugo ning Allah sallallaahu'alaihi wasallam o dinalo ya keng metung a event kayabe na, e ya kapilan man binawasan o dagdagan ing dapat. [Ibn Umar] sinabi na, Inya inyang makalukluk ya at i Ubaid bin Umair sasabyan na ing metung a insidenti kareng tau ning Makkah, sinabi nang Ubaid bin Umair, 'Ing talimhaga ning metung a mapagkunwari kalupa ne ning tupa pilatan da ring adwang kambing - kayabe ning ghanamaini editor -, nung datang ya king kambing ayni sungay ne, at nung datang ya king kambing a ita sungay ne mu naman. Kanita sinabi nang Abdullah Ibn Umar, 'E makanini'. I Ubaid bin Umair mimua ya. Metung a bage, keng assembly ayta atyu ya i Abdullah bin Shafwan, inya ngana, 'O Abu Abdurrahman, makananu yang sinabi? Pakaluluan na ka sana ning Allah'. kanita -Ibnu Umar- sinabi na, Ngana: 'Ing talimhaga ning metung a mapagkunwari anti yang kambing a atyu king pilatan ning Ar-Rabidloin - aduang kambing a mangaragul - -Ibnu Umar binayu ne ing amanung ghanamaini king rabidhaini - nung munta ya king metung a kambing mipapate ya at nung munta ya king aliwang kambing mipapate ya naman'. Inya -Abdullah bin Shafwan- sinabi na kaya, 'Pakaluluan na ka ning Allah, parehu lang metung a kabaldugan'. Iya - Ibnu Umar - sinabi na, 'Pasensya na, ing editorial mu ing dimdam ku'.