प्रतिनिधि हदीस
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
यो हामीलाई [मुस'अब बिन सल्लम] भनिएको छ, यो हामीलाई [मुहम्मद बिन सुकह] भनिएको छ, मैले [अबू जाफर] ले भनेको सुनेको छ, यो इब्न उमर थिए कि जब उनले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट कुनै कुरा सुने वा उहाँसँग कुनै कार्यक्रममा उपस्थित भए, उहाँले कहिल्यै घटाउनु वा थप गर्नुभएन। [इब्न उमर] ले भन्नुभयो, त्यसोभए जब उनी बसिरहेका थिए र उबैद बिन उमैरले मक्काका मानिसहरूलाई एउटा घटना सुनाउँदै थिए, उबैद बिन उमैरले भने, 'पाखंडीको दृष्टान्त दुई बाख्राहरू बीचको भेडा जस्तै हो - घानामैनी सम्पादकसँग - यदि यो बाख्रामा आयो भने उसले यसलाई सींग लगाउँछ, र जब उसले त्यो बाख्रालाई पनि सींग दिन्छ। तब अब्दुल्लाह इब्न उमरले भने, 'यस्तो होइन'। उबैद बिन उमैर रिसाए। संयोगवश, त्यो सभामा अब्दुल्लाह बिन शफवान थिए, त्यसैले उनले भने, ‘हे अबु अब्दुररहमान, उनले कसरी भने ? अल्लाहले तिमीलाई दया गरून्'। तब -इब्नु उमर-ले भने, उनले भने: 'पाखंडीको दृष्टान्त अर्-रबिडलोइनको बीचमा रहेको बाख्रा जस्तै हो - दुईवटा बाख्रा गर्जिरहेका छन् - - इब्नु उमरले घनमैनी शब्दलाई रबिधैनीमा परिमार्जन गरे - यदि ऊ एउटा बाख्रामा गयो भने त्यो गोरिन्छ र यदि ऊ अर्को बाख्रामा गयो भने उसलाई पनि गोरिनेछ। अब्दुल्लाह बिन शफवानले उसलाई भने, 'अल्लाहले तिमीमाथि कृपा गरून्, दुबैको एउटै अर्थ छ'। उनले - इब्नु उमर - भने, 'माफ गर्नुहोस्, मैले केवल सम्पादकीय सुनें'।