Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
[മുസ്ഹാബ് ബിൻ സല്ലാം] [മുഹമ്മദ് ബിൻ സുഖഹ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു ജാഫർ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഇബ്നു ഉമർ പറഞ്ഞത്: റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കേട്ടപ്പോഴോ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോഴോ, ഉചിതമായത് കുറയ്ക്കുകയോ അതിൽ ചേർക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നാണ്. [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഇരിക്കുമ്പോൾ ഉബൈദ് ബിൻ ഉമൈർ മക്കയിലെ ജനങ്ങളോട് ഒരു സംഭവം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ഉബൈദ് ബിൻ ഉമൈർ പറഞ്ഞു; 'ഒരു കപടവിശ്വാസിയുടെ ഉപമ രണ്ട് ആടുകൾക്കിടയിലുള്ള ആടിനെപ്പോലെയാണ് - ഗനമൈനിയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ പ്രകാരം -, ഈ ആടിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നാൽ അവൻ അതിനെ കൊമ്പിടും, ആ ആടിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ അവൻ അതിനെയും കൊമ്പിടും'. അപ്പോൾ അബ്ദുല്ല ഇബ്നു ഉമർ പറഞ്ഞു; 'ഇതുപോലെയല്ല'. ഉബൈദ് ബിൻ ഉമൈർ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. യാദൃശ്ചികമായി, അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷഫ്‌വാൻ സഭയിലുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ, അദ്ദേഹം എങ്ങനെ പറഞ്ഞു? അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ'. പിന്നെ - ഇബ്നു ഉമർ- പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കപടവിശ്വാസിയുടെ ഉപമ അർ-റബീദ്‌ലോയിനിനിടയിലുള്ള ഒരു ആടിനെപ്പോലെയാണ് - അലറുന്ന രണ്ട് ആടുകൾ - - ഇബ്നു ഉമർ ഘാനമൈനി എന്ന പദത്തെ റബീദൈനി എന്ന് പരിഷ്കരിച്ചു - ഒരു ആടിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ അത് കുത്തപ്പെടും, മറ്റേ ആടിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ അത് കുത്തപ്പെടും'. അപ്പോൾ - അബ്ദുല്ല ബിൻ ഷഫ്‌വാൻ- അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ, രണ്ടിനും ഒരു അർത്ഥമേയുള്ളൂ'. അദ്ദേഹം - ഇബ്നു ഉമർ- പറഞ്ഞു; 'ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആ എഡിറ്റോറിയൽ മാത്രമേ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ'.