Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Mums [Mušabs bin Salāms] ir teikts. Es dzirdēju [Abu Džafaru] sakām, ka tas bija Ibn Umars, ka, kad viņš kaut ko dzirdēja no Allāha vēstneša sallallaahu'alaihi wasallam vai apmeklēja kādu pasākumu ar viņu, viņš nekad netika atņemts vai pievienots tam. [Ibn Umars] sacīja: Kad viņš sēdēja un Ubaids bin Umairs stāstīja notikumu Mekas iedzīvotājiem, Ubaids bin Umairs sacīja: "Līdzība par liekuli ir kā aita starp divām kazām — ar Ganamaini redaktoru -, ja viņš nonāks pie šīs kazas, viņš tai radīs ragu, un, kad viņš nonāks pie šīs kazas, viņš arī ragos." Tad Abdulla Ibn Umars teica: "Ne tā." Ubaids bin Umairs bija dusmīgs. Nejauši šajā sapulcē bija Abdulla bin Šafvans, tāpēc viņš teica: “Ak, Abu Abdurrahman, kā viņš teica? Lai Allahs apžēlojas par jums. tad -Ibnu Umar- teica, Viņš teica: 'Līdzība par liekuli ir kā kaza, kas atrodas starp Ar-Rabidloin - divām kazām, kas rūc - -Ibnu Umar mainīja vārdu ghanamaini uz rabidhaini - ja viņš iet pie vienas kazas, viņš tiek sagrauts, un, ja viņš iet pie otras kazas, viņš arī tiks sagrauts'. Tāpēc Abdulla bin Šafvans viņam sacīja: "Lai Allahs apžēlo tevi, abiem ir viena nozīme." Viņš — Ibnu Umars — teica: "Atvainojiet, es dzirdēju tikai redakciju."