Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Бизге [Мушъаб бин Саллам] айтылды, бизге [Мухаммад бин Сука] [Абу Жаъфардын] мындай деп айтканын уктум: «Ибн Умар, эгер ал Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан бир нерсе укса, же аны менен бирге бир иш-чарага катышса, ал эч качан кемитип, ылайыктуу нерсени кошпогон. [Ибн Умар] айтты: «Ал отурганда Убайд бин Умайр бир окуяны Меккеликтерге айтып жатканда, Убайд бин Умайр: «Мунафыктын мисалы эки текенин ортосундагы кой сыяктуу, - Ганамайни редактору менен - эгер бул эчкиге келсе, аны мүйүздөйт, келгенде да мүйүз алат», - деди. Ошондо Абдуллах ибну Умар: «Мындай эмес», - деди. Убайд бин Умайр ачууланды. Кокус ошол жыйында Абдуллах бин Шафван бар эле, ал: «Эй, Абу Абдуррахман, ал кандай деди? Аллах ырайымына алсын". Анда -Ибну Умар- айтты: «Мунафыктын мисалы Ар-Рабидлоиндин ортосундагы текеге окшош - бакырган эки теке - -Ибну Умар Ганамайни деген сөздү Рабидхайни деп өзгөрткөн - эгер ал бир эчкиге барса, короо болот, экинчи эчкиге барса, ал да кетет». Ошондо Абдулла бин Шафван ага: «Аллах сени ырайымына алсын, экөөнүн тең мааниси бир», - деди. Ал – Ибну Умар – “Кечиресиз, мен баш макаланы гана уктум”, – деди.