Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
به ما گفته است [مشعب بن سلام] به ما گفته است [محمد بن صقاه] شنیدم [ابو جعفر] گفت؛ ابن عمر میگوید وقتی از رسولالله صلی الله علیه وسلم چیزی میشنید و یا همرای او در مراسمی شرکت میکرد، هرگز به چیزی که مناسب بود، کم نمیکرد و نمیافزاید. [ابن عمر] گفت؛ پس وقتی او نشسته بود و عبید بن عمیر یک حادثه را برای مردم مکه قصه میکرد، عبید بن عمیر گفت؛ 'مثل یک منافق مانند یک گوسفند بین دو بز است – با تحریریه غنامینی –، اگر او به این بز بیاید او آنرا شاخ خواهد کرد، و زمانیکه او به آن بز بیاید او را هم شاخ خواهد کرد. سپس عبدالله ابن عمر گفت؛ 'نه مانند این'. عبید بن عمیر عصبانی بود. تصادفاً عبدالله بن شفوان در مجلس حضور داشت، لذا گفت؛ ای ابو عبدالرحمان چگونه گفت؟ الله متعال رحمت کند'. بعد ابن عمر گفت؛ او گفت؛ 'مثیل یک منافق مانند یک بز است که بین ار-ربیدلوین است – دو بز که غرش میکنند – - ابن عمر کلمه غنامینی را به ربیدهینی تجدید نظر کرد – اگر او به یک بز برود او را نیش زده میشود و اگر او به بز دیگر برود او را نیز نیش زده خواهد شد. از اینرو -عبدالله بن شفوان- به او گفت، 'خداوند رحمت کند، هر دو یک معنی دارند.' او -ابنو عمر- گفت؛ 'متاسفم، من فقط آن سرمقاله را شنیدم'.