Hadith Representative
Abdullah bin Umar
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Mush’ab bin Sallaam] Wɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Suqah] Metee sɛ [Abu Ja’far] ka sɛ, ɛyɛ Ibn Umar sɛ sɛ ɔtee biribi firii Allah Somafoɔ sallallaahu’alaihi wasallam hɔ anaasɛ ɔne no kɔɔ adeyɛ bi ase a, wantwe anaa ɔmfa nka nea ɛfata ho da. [Ibn Umar] kaa sɛ, Enti berɛ a na ɔte hɔ na Ubaid bin Umair reka asɛm bi akyerɛ Makkahfoɔ no, Ubaid bin Umair kaa sɛ, ‘Nyaatwomfoɔ bɛ no te sɛ oguan a ɛda mpapo mmienu ntam - ne ghanamaini samufoɔ -, sɛ ɔba abirekyi yi nkyɛn a ɔbɛbɔ no abɛn, na sɛ ɔduru saa abirekyi no ho a ɔbɛbɔ no abɛn’. Afei Abdullah Ibn Umar kaa sɛ, 'Ɛnyɛ saa'. Ubaid bin Umair bo fuwii. Sɛnea ɛte biara no, na Abdullah bin Shafwan wɔ saa nhyiamu no mu, enti ɔkaa sɛ, ‘O Abu Abdurrahman, ɔkaa sɛn? Allah nhu mo mmoborohunu'. afei -Ibnu Umar- kaa sɛ, Ɔkaa sɛ: 'Nyaatwomfoɔ bɛ no te sɛ abirekyi a ɛda Ar-Rabidloin ntam - mpapo mmienu a wɔrebobom - -Ibnu Umar sesaa asɛmfua ghanamaini yɛɛ no rabidhaini - sɛ ɔkɔ abirekyi baako nkyɛn a wɔbɔ no na sɛ ɔkɔ abirekyi baako nkyɛn a wɔbɛbɔ no nso'. Enti -Abdullah bin Shafwan- ka kyeree no se, 'Allah nhunu wo mmoborohunu, mmienu no nyinaa wo nteasee baako'. Ɔno - Ibnu Umar - kaa sɛ, 'Pa kyɛw, metee editorial no nko ara'.