Hadith Representative
Ketelitian Ibnu Umar dalam meriwayatkan hadits rasulullah tanpa mengurangi atau menambah-nambahi dari yang semestinya
Imam Ahmad : 5287حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَوْ شَهِدَ مَعَهُ مَشْهَدًا لَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ أَوْ يَعْدُوهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ الْغَنَمِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى هَذِهِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَيْسَ هَكَذَا فَغَضِبَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ إِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا وَإِنْ أَقْبَلَتْ إِلَى ذَا الرَّبِيضِ نَطَحَتْهَا فَقَالَ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ هُمَا وَاحِدٌ قَالَ كَذَا سَمِعْتُ
[Mus'ab bin Sallaam] diris al ni [Muhammad bin Suqah] diris al ni [Mi aŭdis [Abu Ja'far] diri, Ibn Umar, kiam li aŭdis ion de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) aŭ sekvis okazaĵon kun li, neniam aldonis aŭ subtrahis de tio, kio estis necesa. [Ibn Umar] diris, Do dum li sidis kaj Ubaid bin Umair rakontis okazaĵon al la homoj de Mekko, Ubaid bin Umair diris, 'La ekzemplo de hipokritulo estas kiel ŝafo inter du kaproj - kun la redaktado ghanamaini -, kiam li venas al ĉi tiu kapro, li estros ĝin, kaj kiam li venas al tiu kapro, li estros ĝin ankaŭ'. Tiam Abdullah Ibn Umar diris, 'Ne tiel'. Ubaid bin Umair koleris. Okazis, ke Abdullah bin Safwan estis en la asembleo, do li diris, 'Ho Abu Abdurrahman, kion li diris? Alaho kompatu vin'. Tiam -Ibn Umar- diris, Li diris: 'La ekzemplo de hipokritulo estas kiel kapro, kiu estas inter Ar-Rabidloin - du kaproj, kiuj blekas - -Ibn Umar reviziis la vorton ghanamaini al rabidhaini - se temas pri unu kapro, ĝi estos kornobata, kaj se ĝi temas pri la alia kapro, ĝi ankaŭ estos kornobata'. Do -Abdullah bin Safwan- diris al li: 'Alaho kompatu vin, ambaŭ signifas la samon'. Li -Ibn Umar- diris: 'Pardonu, mi aŭdis ĝin nur kun tiu redaktado'.