Hadith Representative
Abdullah bin Abbas
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
האָט ער אונדז געמאָלדן [קוּטאַיבֿה] האָט ער געזאָגט; האט אונדז דערציילט [אבו עוואנה] פון [מוסא בן אבו עיסיאה] פון [סעיד בין ג'ובאיר] פון [אבן עבאס] וועגן דעם ווארט פון אללא עזזא ווא יאלא; 'דו זאלסט נישט מאַך דיין צונג צו לייענען דעם קווראַן ווייַל איר וועט געשווינד בעל עס. טאַקע, עס איז אויף אונדזער קאָסט צו זאַמלען עס -אין דיין בוזעם- און -מאַכן איר קלוג אין-לייענען עס. -ש. Al Qiyamah -75-: 16-17- ער האט געזאגט אַז Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam אָפט געפרוווט צו קאָנטראָלירן די מאַסע ווען די התגלות געקומען אַראָפּ, און ער אריבערגעפארן זיין ליפן, דאַן אַלאַ אַזזאַ וואַ דזשאַלאַ האט געזאגט, 'דו זאלסט נישט מאַך דיין צונג צו לייענען די קווראַן ווייַל איר וועט געשווינד בעל עס. עס איז אויף אונדז צו זאַמלען זיי - אין דיין בוזעם - און - מאַכן איר קלוג - אין לייענען זיי. על קיאַמאַה -75-: 16-17-. ער האט געזאגט, 'אַלאַ אלנגעזאמלט די קווראַן אין דיין בוזעם. דערנאָך ער לייענען '. ווען מיר האָבן פאַרטיק לייענען עס, נאָכגיין די לייענען. -ש. על קיאַמאַה -75-: 18-. ער האט געזאגט, 'אזוי הערן און זיין שטיל, ווייַל ווען דער נביא סאַללאַללאַלאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באזוכט דזשיבריל, ער איינגעהערט, און ווען ער לינקס, דער נביא סאַללאַלאַללאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם קען לייענען עס ווי עס איז געווען לייענען - געלערנט דורך דזשיבריל.