Hadith Representative
Abdullah bin Abbas
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; Qalilna [Abu 'Awanah] mingħand [Musa bin Abu Aisyah] mingħand [Sa'id bin Jubair] mingħand [Ibn Abbas] dwar il-Kelma ta’ Allah Azza wa Jalla; ‘Tċaqlaqx ilsienek biex taqraw il-Koran għax malajr titgħallmuh. Tabilħaqq, huwa fuq l-ispejjeż tagħna li niġbruh f’sidirkom u nagħmlukom intelliġenti fil-qari tiegħu’. -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17- Huwa qal li Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam spiss ipprova jikkontrolla t-tagħbija meta niżlet ir-rivelazzjoni, u kien iċċaqlaq xofftejh, imbagħad Allah Azza wa Jalla qal, ‘Tċaqlaqx ilsienek biex taqraw il-Koran għax malajr titgħallmuh. Huwa f’idejna li niġbruhom f’sidirkom u nagħmlukom intelliġenti fil-qari tagħhom’ -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Huwa qal, 'Alla ġabar il-Koran f'sidirkom. Imbagħad qara '. Meta nkunu lestejna naqrawh imbagħad segwi l-qari'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 18-. Huwa qal, 'Mela isimgħu u ibqgħu siekta, -għax- meta l-Profeta sallallallahu'alaihi wasallam żar lil Jibril, huwa sema', u meta telaq, il-Profeta sallallallahu'alaihi wasallam seta' jaqrah kif inqara - mgħallem minn Jibril'.