Hadith Representative
Perhatian ibnu abbas terhadap wahyu: meneladani gerakan Nabi, dalam menerima Al-Qur'an dan perannya sebagai rujukan tafsir di kalangan tabi'in
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Lokola apesaki biso [Qutaibah] lapolo alobaki; Ayebisaki biso [Abu ‘Awanah] uta na [Musa bin Abu Aisyah] uta na [Sa’id bin Jubair] uta na [Ibn Abbas] na ntina ya Liloba ya Allah Azza wa Jalla; 'Koningisa monoko na yo te mpo na -kotanga- Coran mpo ete oko -maîtriser- yango noki.' Ya solo, ezali na mosolo na Biso mpo na kosangisa yango -na ntolo na yo- mpe -kosala yo mayele na- kotanga yango'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17- Alobaki ete Rasulullah Sallallallahu’alaihi wasallam mbala mingi azalaki komeka kopekisa mokumba ntango emoniseli ekita, mpe azalaki koningana na mbɛbu na ye, na nsima Allah Azza wa Jalla alobaki, ‘Koningisa monoko na yo te mpo na -kotanga- Coran mpo oko -maître- yango noki. Ezali likolo na Biso kosangisa yango -na ntolo na yo- mpe -kosala yo mayele- na kotanga yango' -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Alobaki: ‘Allah asangisi Coran na ntolo na yo. Na nsima, atángaki '. Tango Tosilisi kotanga yango sima tolanda botangi'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 18-. Ezali na ntina mingi. Alobaki, 'Bongo yoka pe zala kimia, -po- tango Ntoma sallallallahu'alaihi wasallam akendaki kotala Jibril, ayokaki, pe tango alongwaki, Ntoma sallallallahu'alaihi wasallam akokaki kotanga yango ndenge etangamaki -eteyamaki na Jibril'.