Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Na faamatala mai ia i matou e [Abdullah bin Abdurrahman] ma [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ma isi, ae e tutusa lava le uiga, na latou fai mai ai; na faamatala mai ia i matou e [Said bin Amir], na fai mai [Abdullah]; na faamatala mai ia i matou e [Said bin Amir] mai ia [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] mai ia [Abu Mas'ud Al Jurairi] mai ia [Tsumamah bin Hazn Al Qushairi] na ia fai mai ai; Na ou molimauina le fale o [Uthman] ina ua faaali atu Uthman ia i latou ona fai atu lea; Aumai ia te a'u ni taitai se toalua o loo i ai ni o latou faamoemoega e faasagatau mai ia te a'u'. Fai mai Tsumamah; 'Ona latou aumaia lea o i latou, ma o alii e toalua e pei o ni kamela se lua po o ni asini se lua'. Na faaauau Tsumamah; 'Ona faaali mai lea o Uthman ia i latou ma fai atu; Ou te fesili atu ia te oe ma tautō i le Atua ma le Isalama, ua e iloa ea na sau le Avefeau a le Atua sallallahu alaihi wasallam i Medina ma e leai se vai fou i totonu vagana ai le vaieli o Ruumah - o le igoa lea o le vaieli i Medina-, ona ia fai mai lea; 'O lē e faʻatau se vaieli i le fale ma faia lona pakete e tutusa ma pakete a tagata Musalimi, ona o lona agalelei o le a i ai o ia i le Parataiso'. O lea na ou faʻatauina ai mai laʻu tamaoaiga, ae i se tasi aso na e faʻasaina ai aʻu e inu mai ai seʻia ou inu mai le vai o le sami? Na latou fai mai; 'Le Atua e, ioe'. Na ou fesili atu ia te oe ma tautō i le Atua ma le Isalama, ua e iloa ea na tumu le faletapuai i ona tagata ona fai mai lea o le Avefeau a le Atua sallallahu alaihi wasallam; 'O lē e faʻatau le fanua o le aiga o So-and-so ma faʻaopoopo i le faletapuai, ona o lona agalelei o le a ulufale atu o ia i le Parataiso?'. O lea na ou faʻatauina ai mai laʻu tamaoaiga, ae i le aso nei na e faʻasaina ai aʻu e tatalo i ni rak'ah se lua i totonu? Na latou fai mai; Le Atua e, ioe'. Fai mai Uthman; ‘Ou te fesili atu ia te oe ma tautō i le Atua ma le Isalama, ua e silafia ea ua ou saunia le ‘autau a Al ‘Usrah - le ‘autau o le taua i Tabuk - mai la’u ‘oa?’ Sa latou fai mai; ‘Le Atua e, ioe.’ Ona fa’aauau lea o Uthman; ‘Ou te fesili atu ia te oe ma tautō i le suafa o le Atua ma le Isalama, ua e silafia ea sa i ai le Avefe’au a le Atua Sallallahu Alaihi Wasallam i Tsabir Makkah ma sa i ai ma’ua ma Abu Bakr, Umar. Ona gaioi lea o le mauga se’ia pa’u’ū ifo papa, ona savali lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i ona vae a’o fa’apea mai; ‘Fa’alologo ia Tsabir, e moni o lo’o i luga atu ia te oe se Perofeta, o Siddiq, ma ni maturo se to’alua’. Sa latou tali mai; ‘Le Atua e, e moni lava’. Fai mai Uthman; ‘Allahu akbar, mo le Ali’i, o le e ona le Kaaba, ua latou molimau mai o a’u o se maturo.’ Na ia fai mai fa’atolu. Fai mai Abu Isa; ‘O lenei hadith o se hasan hadith, ma ua fa’amatala mai i ni nai laina mai ia Uthman’.