Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdullah bin Abdurrahman] leh [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] leh mi dangte pawhin min hrilh tawh a, mahse a awmzia chu pakhat a ni, an ti a; min hrilh tawh [Sa’id bin ‘Amir], [Abdullah] chuan a ti a; kan hnenah [Sa’id bin ‘Amir] hnenah [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] hnen atangin [Abu Mas’ud Al Jurairi] hnen atangin [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] hnen atangin thu a hril tawh a ni a ti a; [Uthman-a] in ka en lai chuan Uthman-a chu an hnenah a rawn inlar a, a ti a; Ka chunga tum nei i figure pahnih min rawn hruai rawh'. Tsumamah chuan; 'Tichuan an pahnih chuan an rawn hruai a, chu mi pahnih chu sanghawngsei pahnih emaw, sabengtung pahnih emaw ang an ni'. Tsumamah chuan a sawi chhunzawm a; ‘Tichuan Uthman-a chu an hnenah a rawn inlar a, a ti a; Ka zawt che u a, Allah leh Islam ka tiam a che u, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chu Medina-ah a lo kal a, Ruumah tuikhuah tih loh chu tui thianghlim dang a nei lo tih i hria em - Medina-a tuikhuah hming -, chutah chuan heti hian a sawi: ‘Tupawh Rumah tuikhuah lei a, a bucket chu Muslim-te bucket ang chiaha siam chuan, a thatna avang hian Vanah a awm ang’ a ti a. Tichuan ka hausakna thianghlim atang chuan ka lei a, tunah erawh chuan tuifinriat tui ka in hma loh chuan in khap tlat che u maw? An ti a; 'Aw ka Pathian, a dik khawp mai'. Ka zawt che a, Allah leh Islam hmingin ka tiam a che, mosque chu a luahtute nen an khat lutuk tih i hria em, chutah chuan Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tunge Fulan chhungte ram lei a, chutah mosque-a belhchhah, a thatna nen Vanram a lut?’ a ti a. Tichuan ka hausakna thianghlim atang chuan ka lei a mahse vawiinah chuan a chhungah rakat hnih tawngtai min khap em? An ti a; aw ka Pathian, a dik a ni'. Uthman-a chuan a ti a; ‘Ka zawt che a, Allah leh Islam hmingin ka tiam a che, ka hausakna atang hian Al ‘Usrah sipaite - Tabuk indona sipaite chu ka buatsaih tih i hria em? An ti a; aw ka pathian, a dik e. Tichuan Uthman-a chuan a sawi chhunzawm ta a; Ka zawt che u a, Allah leh Islam hmingin ka tiam a che u, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hi vawi khat chu Makkah Tsabir-ah a awm tih i hria em, a bulah Abu Bakr, Umar leh kei hi a awm bawk. Tichuan tlang chu lungpui a tlak thlengin a inher a, chutah Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a ke a ding a, ‘Ngawi rawh Tsabir, dik takin i chungah hian Zawlnei, shiddiq leh martar pahnih an awm’ a ti a. An chhang a; 'Aw ka Pathian, a dik khawp mai'. Uthman-a chuan a ti a; Allahu akbar, Kaaba neitu Rabb hmangin martar ka ni tih an hriattir a ni'. Vawi thum a sawi a. Abu Isa chuan a ti a; 'He hadith hi Hasan hadith a ni a, Uthman hnen atanga channel hrang hrang atanga sawi a ni'.