ಹದೀಸ್
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
ಇದನ್ನು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅದ್ ದುರಿ] ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಒಂದೇ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸೈದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳಿದರು; [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಲ್ ಹಜ್ಜಾಜ್ ಅಲ್ ಮನ್ಕಾರಿ] [ಅಬು ಮಸೂದ್ ಅಲ್ ಜುರೈರಿ] [ಸುಮಾಮಾ ಬಿನ್ ಹಜ್ನ್ ಅಲ್ ಖುಸ್ಯೈರಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್] ಉಪದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಉಸ್ಮಾನ್] ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ'. ಸುಮಾಮಾ ಹೇಳಿದರು; 'ನಂತರ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಎರಡು ಒಂಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕತ್ತೆಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು'. ಸುಮಾಮಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು; 'ನಂತರ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು; ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಣೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ರುಮಾಹ್ ಬಾವಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಿಹಿ ನೀರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ - ಆ ಬಾವಿಯ ಹೆಸರು ಮದೀನಾ - ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ರುಮಾಹ್ ಬಾವಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನಂತರ ಅದರ ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಬಕೆಟ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ'. ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಕುಡಿಯುವವರೆಗೂ ಅದರಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ನಿಜ'. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಫುಲಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಸೀದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ, ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನು ಯಾರು?'. ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಕಾತ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ನಿಜ'. ಉಸ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅಲ್ 'ಉಸ್ರಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು - ತಬೂಕ್ ಯುದ್ಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು - ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಸರಿ. ನಂತರ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಒಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಾದ ತ್ಸಾಬೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಬು ಬಕರ್, ಉಮರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ. ನಂತರ ಬಂಡೆಗಳು ಬೀಳುವವರೆಗೆ ಪರ್ವತವು ಚಲಿಸಿತು, ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: 'ಸುಮ್ಮನಿರು ತ್ಸಾಬೀರ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿ, ಶಿದ್ದಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುತಾತ್ಮರು ಇದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ನಿಜ'. ಉಸ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕ್ಬರ್, ಕಾಬಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಬ್ಬ್ ಮೇಲೆ, ಅವರು ನಾನು ಹುತಾತ್ಮ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಉಸ್ಮಾನ್ (ರ) ರವರ ಹಲವಾರು ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ'.