Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Ukax [Abdullah bin Abdurrahman] ukat [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ukat yaqhanakampiw yatiyapxistu, ukampis ukax mäkiw sañ muni, sasaw sapxi; yatiyawayistu [Sa’id bin ‘Amir], [Abdullah] jupax siwa; yatiyawayistu [Sa’id bin ‘Amir] jupat [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] jupat [Abu Mas’ud Al Jurairi] jupat [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] jupax siwa; Nayax [Uthman] utap uñch’ukiskäyätwa, kunapachatix Uthman jupanakarux uñstäna ukat akham säna; Pä figuranakam apanipxita, jupanakax nayar munañanïpxiwa’. Tsumamah jupax akham sänwa; ‘Ukat panpachaniruw apanipxäna, uka paninisti pä camellor uñtatäpxänwa, jan ukax pä asnonakjamarakïnwa’. Tsumamah jupax saskakiwa; ‘Ukatx Uthman jupanakaruw uñstäna ukat akham sänwa; Nayax jiskt’asipxsmawa ukat juramento lurapxta Allah ukat islam, yatipxtati Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax Medina markar jutäna ukat jupax janiw yaqha suma umax utjkänti jan ukasti Ruumah phuch’u - Medina markan phuch’un sutipawa -, ukatx jupax akham sänwa: ‘Khititix mä Rumah phuch’u alaski ukat ukjatx cubopax musulmanes ukan cubos ukanakamp kikip luraraki, kunatix suma uñnaqt’aniw Alaxpachan utjani’. Ukatxa q’uma qamirïtajat alawayta, ukampis jichhax quta uma umañkamaw ukat umañ jark’apxista? Jupanakasti sapxänwa; ‘Ay Diosay, chiqäskapuniwa’. Nayax jiskt’asipxsmawa ukat juramento lurapxta Allah ukat islam sutimpi, yatipxtati mezquita ukax wali phuqhantatänwa ukat jaqinakan khithanitapax sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Khitis Fulan familian uraqip alasitayna ukat ukjatx mezquita ukar yapxatatayna, suma chuymapampix Alaxpachar mantawayi?’. Ukatxa q’uma qamirïtajat alawayta ukampis jichhürunakanx pä rakats ukan mayisiñ jark’apxista? Jupanakasti sapxänwa; ay Diosa, chiqäskapuniwa’. Uthman jupax akham sänwa; ‘Jumaruw jiskt’asipxsma ukat Allah ukat islam ukat juramento lurapxsma, ¿yatipxtati Al 'Usrah soldadonakar - Tabuk ch'axwäw soldadonakar - qamirïtajat wakicht'atax? Jupanakasti sapxänwa; ay diosa, ukax chiqawa. Ukatx Uthman jupax sarantaskakiwa; Nayax jiskt’asipxsmawa ukat juramento lurapxsma Allah ukat islam, jumax yatisktati Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ukax mä kutix Tsabir de Makkah ukat jupamp chikaw Abu Bakr, Umar ukat nayamp chika. Ukat qullux qalanakax jaquqaniñapkamaw sarnaqäna, ukatx Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax kayunakap takt’asinx akham sänwa: ‘Amukt’am Tsabir, chiqpachans jumat sipanx mä Profeta, mä shiddiq, ukat pä mártir ukanakaw utji’. Jupanakasti jaysapxänwa; ‘Ay Diosay, chiqäskapuniwa’. Uthman jupax akham sänwa; Allahu akbar, Rabb ukax Kaaba ukan dueñopawa, jupanakax qhanañchapxiw nayax mártir ukhamätwa’. Kimsa kutiw ukham säna. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax Hasan hadith ukawa, ukatx walja canales ukanakat Uthman ukan yatiyatawa’.