-

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ

[Hasyim bin Al Qosim] đã kể với chúng tôi [Al Mas'udi] từ [Abu Nahsyal] từ [Abu Wa`il] rằng ông ấy nói; [Abdullah] nói, "Sự ưu việt của Umar bin Al Khaththab radliyallahu Ta'ala 'anhu so với con người nằm ở bốn điều; về những tù binh trong trận Badr, ông ta đề nghị giết họ (những người bị bắt) cho đến khi Allah phán: '(Nếu không có sắc lệnh trước đó của Allah, các ngươi sẽ phải chịu một sự trừng phạt lớn vì số tiền chuộc mà các ngươi đã lấy)' (Qs. Al Anfal: 68). Cũng về khăn trùm đầu, Umar đề nghị với Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam rằng phụ nữ nên đội khăn trùm đầu, nên Zaibab nói với ông ta, "Ngươi có quyền gì đối với chúng tôi, hỡi Ibnul Khaththab, trong khi mặc khải đã đến nhà chúng tôi." Rồi Allah phán xuống: '(Nếu các ngươi xin điều gì đó (cần thiết) từ họ (các vợ của Nhà tiên tri), thì hãy xin từ phía sau tấm màn che...)' (Qs. Al Ahzab: 53). 'alaihi wasallam nói với ông ta: 'Lạy Allah, xin hãy củng cố đạo Hồi bằng Umar.'" Và ông ấy là người đầu tiên bày tỏ ý kiến và là người đầu tiên trong số tất cả mọi người thề thốt về Abu Bakr."