Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar
Imam Ahmad : 4132حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
O n’à dito [o Hasyim bin Al Qosim] o n’à dito [o Al Mas’udi] da [Abu Nahsyal] da [Abu Wa’il] o l’à dito; [O Abdullah] o l’à dito, a superioritæ do Omar bin Al Khathab in scî umoen a l’é inte quattro cöse; pe quello ch’o l’à da fâ co-i prexonê de guæra à Badr, o l’à propòsto de ammassâli – i prexonê – fin à quande Allah o l’à dito: ‘ - Se no gh’ea stæto un decretto preçedente da Allah, ti aviei patio un gran tormento pe caxon da rescatto ch’o l’æ piggiou -’ -Qs. L'Anfal: 68-. Pe quello ch'o l'à da fâ ascì co-o hijab, o Umar o l'à propòsto a-o Profeta che e dònne portan o hijab, donca o Zaibab o gh'à dito: «Quæ daffæ t'æ in sce de nòsci, ò Ibnul Khaththab, tanto che a revelaçion a l'é vegnua zu inta nòstra cà». Allora Allah o l'à revelou a seu paròlla: ' -Se domandi quarcösa -neçessäio- da loiatre -e moggê do Profeta-, aloa domandâ da derê a-o velo...-' -Qs. L'Ahzab: 53-. E a preghea do Profeta pe lê: ‘O Allah, rinforsa l’Islam con Umar’. E o l'é stæto a primma persoña à esprimme a seu opinion e quella ch'a l'à promesso fedeltæ à Abu Bakr tra tutti i umoen.