Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Al Khaththab atas tawanan perang Badar
Imam Ahmad : 4132حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِأَرْبَعٍ بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ } وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ اللَّهُمَّ أَيِّدْ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
Atwebele [Hasyim bin Al Kosim] atwebele [Al Mas’udi] ukufuma kuli [Abu Nahsyal] ukufuma kuli [Abu Wa`il] atile; [Abdullah] atile, Ukucilapo kwa kwa Umar bin Al Khathab pa bantunse kuli mu fintu fine; ukukuma ku bafungwa ba nkondo ku Badr, apingwilepo ukubapaya - abafungwa - ukufika ilyo Allah atile: ' - Nga ca kuti takwali ifunde lya pa ntanshi ukufuma kuli Allah, nga mwaculile ukucula kukalamba pa mulandu wa cilubula mwapokele -' -If. Iciputulwa ca nshita: 68-. Kabili pa lwa nsalu, Umar asondwelele Kasesema ukuti abanakashi bafwale insalu, eico Zaibab amwebele ukuti, ‘Ni ncito nshi uli nayo pali ifwe, we Ibnul Khathab, ilyo ukusokolola kwaishile mu ng’anda yesu’. Lyena Allah asokolwele ishiwi lyakwe: ' -Nga mwaipusha icintu -icakabilwa- kuli bene -abakashi ba kwa Kasesema-, lyena ipusheni ukufuma ku numa ya cisalu-' -Ifipusho. Alhazabu: 53-. Kabili ipepo lya kwa Kasesema pali wene: ‘O Lesa, kosha ubuIslam na Umar’. Kabili ali muntu wa kubalilapo ukusosa ifyo aletontonkanya kabili uwalaile ukucetekela Abu Bakr pa bantu bonse’.