Hadith Representative
Keutamaan Aisyah menjelang wafat sebagai istri tercinta Nabi yang menjadi sebab tayamum dan dibebaskan dari tuduhan oleh wahyu
Imam Ahmad : 2366حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بِنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ فَقَالَتْ ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ أَبْشِرِي فَقَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ الرُّوحُ مِنْ الْجَسَدِ كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُصْبِحَ فِي الْمَنْزِلِ وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَكَانَ ذَلِكَ فِي سَبَبِكِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ الرُّخْصَةِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ جَاءَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ فَأَصْبَحَ لَيْسَ لِلَّهِ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ إِلَّا يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Ci hà dettu [Muawiyah bin Amru] hà dettu; Ci hà dettu [Za`idah] ci hà dettu [Abdullah bin Khutsaim] hà dettu; M'hà dettu [Abdullah bin Abu Mulaikah] chì li hà dettu [Dzakwan] cum'è schermu d'Aisha chì [Abdullah bin Abbas] hè ghjuntu per dumandà u permessu à Aisha, tandu sò ghjuntu, mentre vicinu à a testa d'Aisha ci era u figliolu di u so fratellu - u so nipote - vale à dì Abdullah bin Abdurrahman, tandu aghju dettu; "Ci hè Ibn Abbas chì dumanda u permessu". Abdullah, u so nipote, li sussurrò, disse; "Ci hè Abdullah bin Abbas chì dumanda u permessu". À quellu tempu Aisha stava guasi morendu, tandu disse; "Lasciami da Ibn Abbas". Abdullah - u so nipote - disse; "O Mamma, in verità Ibn Abbas hè unu di i vostri figlioli ghjusti, lasciate ch'ellu vi saluti è vi mandi via". Aisha disse: "Dateli u permessu s'è vo vulete". Cusì l'aghju messu dentru, quandu Ibnu Abbas si pusò, disse; "Fatevi curre". Aisyah hà dettu ancu: "Ancu voi". Ibn Abbas hà dettu torna: "Ùn ci hè differenza trà voi è u vostru scontru cù Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam è i vostri parenti, fora di l'uscita di l'anima da u corpu. Site a moglia di Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chì era u più amatu da Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam è Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ùn amava nunda, fora di ciò chì era bonu. Quandu a vostra collana hè cascata di notte in Abwa`, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè restatu - quì - finu à a mattina, sempre in locu, mentre u populu ùn avia acqua, allora Allah hà revelatu u versu: - Allora pregate nantu à una terra bona - pulita, chì hè per via di voi. È Allah 'azza wajalla ùn hà mandatu rukhshah - sollievu - per questu populu - fora di per via di questu. Allah hà ancu mandatu a vostra liberazione da l'accuse da sopra i sette celi, purtata da Ar Ruh Al Amin - Gabriel -, cusì chì nisuna di e moschee d'Allah hè mintuvata in quale u nome d'Allah hè mintuvatu, fora di quellu versu hè recitatu constantemente di notte è di ghjornu '. Allora Aisha disse: 'Lasciami da tè, O Ibn Abbas, per Quellu in e mani di u quale hè a mo anima, vogliu esse qualchissia chì hè scurdatu'.