Hadith Representative
Ibu Nabi bernama Aminah lalu dirawat Ummu Aiman
Imam Muslim : 3318و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ وَكَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ قَالَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ
Kag ginsugiran niya ako [Abu At Thahir] kag [Harmalah] nga duha; nagreport sa amon [si Ibnu Wahb] nagreport sa akon [Yunus] gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Anas bin Malik] nagsiling sia, 'Sang nag-abot ang mga muhajirin gikan sa Mecca pakadto sa Medina, wala sila sing dala, samtang ang Ansar may dalagku nga mga duta kag mga hardin sang lubi. Gani ang mga tawo sang Ansar nagpanagtag sang iban sini sa mga Abyan sang mga Muhajirin sa kondisyon nga ihatag nila ang katunga sang ila ani kada tuig. Gani ang mga Muhajirin nagbayad sa mga Ansar sang trabaho kag pagkaon'. Si Mrs. Anas bin Malik ukon nga masami ginatawag nga Umm Sulaim, kag si Mrs. Abdullah bin Abu Thalhah - utod ni Anas, ginhatag ni Mrs. Anas ang iya hardin sang date palm sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dayon ginhatag niya ini kay Umm Aiman, ang ulipon ni Mrs. Usamah bin Zaid. Si Ibn Shihab nagsiling, 'Dayon ginsugiran ako ni Anas bin Malik nga sang nagbalik si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gikan sa inaway sa Khaibar nagbalik sia sa Medina, dayon ginbalik sang muhajirin ang mga hardin sang date palm nga ginhatag sa ila sang ansar.' Si Ibn Shihab nagsiling, 'Ginbalik man ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang iya hardin sang date palm sa akon iloy, kag ginhatag man niya ang bahin sang iya hardin sang date palm kay Umm Aiman'. Si Ibnu Syihab nagsiling, 'Ang problema sa Umm Aiman amo nga ang iloy ni Usamah bin Zaid isa anay ka alagad ni Abdullah bin Abdul Muththallib nga naghalin sa Habasyah. Sang si Aminah - ang iloy sang Propeta - nagbun-ag kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos nga napatay ang iya amay, si Umm Aiman ang nag-atipan sa iya tubtob nga nangin adulto sia, dayon ginhilway sia kag ginpakaslan ni Zaid bin Haritsah. Si Umm Aiman napatay lima ka tuig pagkatapos sang kamatayon sang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.