-

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا خَالِي

আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবু কুরাইব] এবং [আবু সাঈদ আল আসিয়াজ] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [আবু উসামা] [মুজালিদ] থেকে [আমীর আসী সা'বি] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; সা'দ (রাঃ) এর মুখোমুখি হলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বললেন: "ইনি আমার চাচা, তাই কেউ যেন আমাকে তার চাচা দেখান।" (অর্থাৎ এমন কেউ নেই যার চাচা (পদমর্যাদা) তার চাচা-পীরের মতো)। বর্ণনাকারী (আবু ঈসা) বলেছেন; "এই হাদিসটি হাসান গারীব হাদিস, আমরা মুজালিদ হাদিস ছাড়া এটি জানি না, সা'দ বিন আবু ওয়াকাশ ছিলেন বনি জুহরাহর একজন, এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মা যিনি বনি জুহরাহ থেকে এসেছিলেন, তাই, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইনি আমার চাচা।"