Hadith Representative
Nabi tidak tahu apa yang terjadi dengan aisyah pada peristiwa fitnah bohong, sampai turun ayat membelanya
Imam Bukhari : 4381حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضٍ الَّذِي حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجِي وَأُنْزَلُ فِيهِ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَتِهِ تِلْكَ وَقَفَلَ وَدَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَافِلِينَ آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ فَلَمَّا قَضَيْتُ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى رَحْلِي فَإِذَا عِقْدٌ لِي مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ قَدْ انْقَطَعَ فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي وَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ وَأَقْبَلَ الرَّهْطُ الَّذِينَ كَانُوا يَرْحَلُونَ لِي فَاحْتَمَلُوا هَوْدَجِي فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِي الَّذِي كُنْتُ رَكِبْتُ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ وَكَانَ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يُثْقِلْهُنَّ اللَّحْمُ إِنَّمَا تَأْكُلُ الْعُلْقَةَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمْ يَسْتَنْكِرْ الْقَوْمُ خِفَّةَ الْهَوْدَجِ حِينَ رَفَعُوهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَمَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ فَجِئْتُ مَنَازِلَهُمْ وَلَيْسَ بِهَا دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ فَأَمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ وَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ سَيَفْقِدُونِي فَيَرْجِعُونَ إِلَيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي مَنْزِلِي غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ وَكَانَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الذَّكْوَانِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْجَيْشِ فَأَدْلَجَ فَأَصْبَحَ عِنْدَ مَنْزِلِي فَرَأَى سَوَادَ إِنْسَانٍ نَائِمٍ فَأَتَانِي فَعَرَفَنِي حِينَ رَآنِي وَكَانَ رَآنِي قَبْلَ الْحِجَابِ فَاسْتَيْقَظْتُ بِاسْتِرْجَاعِهِ حِينَ عَرَفَنِي فَخَمَّرْتُ وَجْهِي بِجِلْبَابِي وَ وَاللَّهِ مَا كَلَّمَنِي كَلِمَةً وَلَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً غَيْرَ اسْتِرْجَاعِهِ حَتَّى أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ فَوَطِئَ عَلَى يَدَيْهَا فَرَكِبْتُهَا فَانْطَلَقَ يَقُودُ بِي الرَّاحِلَةَ حَتَّى أَتَيْنَا الْجَيْشَ بَعْدَمَا نَزَلُوا مُوغِرِينَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَهَلَكَ مَنْ هَلَكَ وَكَانَ الَّذِي تَوَلَّى الْإِفْكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاشْتَكَيْتُ حِينَ قَدِمْتُ شَهْرًا وَالنَّاسُ يُفِيضُونَ فِي قَوْلِ أَصْحَابِ الْإِفْكِ لَا أَشْعُرُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَهُوَ يَرِيبُنِي فِي وَجَعِي أَنِّي لَا أَعْرِفُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّطَفَ الَّذِي كُنْتُ أَرَى مِنْهُ حِينَ أَشْتَكِي إِنَّمَا يَدْخُلُ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُولُ كَيْفَ تِيكُمْ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَذَاكَ الَّذِي يَرِيبُنِي وَلَا أَشْعُرُ بِالشَّرِّ حَتَّى خَرَجْتُ بَعْدَمَا نَقَهْتُ فَخَرَجَتْ مَعِي أُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ وَهُوَ مُتَبَرَّزُنَا وَكُنَّا لَا نَخْرُجُ إِلَّا لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ نَتَّخِذَ الْكُنُفَ قَرِيبًا مِنْ بُيُوتِنَا وَأَمْرُنَا أَمْرُ الْعَرَبِ الْأُوَلِ فِي التَّبَرُّزِ قِبَلَ الْغَائِطِ فَكُنَّا نَتَأَذَّى بِالْكُنُفِ أَنْ نَتَّخِذَهَا عِنْدَ بُيُوتِنَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي رُهْمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ خَالَةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنُهَا مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ بَيْتِي وَقَدْ فَرَغْنَا مِنْ شَأْنِنَا فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَقُلْتُ لَهَا بِئْسَ مَا قُلْتِ أَتَسُبِّينَ رَجُلًا شَهِدَ بَدْرًا قَالَتْ أَيْ هَنْتَاهْ أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ قَالَتْ قُلْتُ وَمَا قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أَهْلِ الْإِفْكِ فَازْدَدْتُ مَرَضًا عَلَى مَرَضِي فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تِيكُمْ فَقُلْتُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ آتِيَ أَبَوَيَّ قَالَتْ وَأَنَا حِينَئِذٍ أُرِيدُ أَنْ أَسْتَيْقِنَ الْخَبَرَ مِنْ قِبَلِهِمَا قَالَتْ فَأَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَبَوَيَّ فَقُلْتُ لِأُمِّي يَا أُمَّتَاهْ مَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ قَالَتْ يَا بُنَيَّةُ هَوِّنِي عَلَيْكِ فَوَاللَّهِ لَقَلَّمَا كَانَتْ امْرَأَةٌ قَطُّ وَضِيئَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا وَلَهَا ضَرَائِرُ إِلَّا كَثَّرْنَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوَلَقَدْ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِهَذَا قَالَتْ فَبَكَيْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحْتُ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ حَتَّى أَصْبَحْتُ أَبْكِي فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ قَالَتْ فَأَمَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَشَارَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَبِالَّذِي يَعْلَمُ لَهُمْ فِي نَفْسِهِ مِنْ الْوُدِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَكَ وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا وَأَمَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَإِنْ تَسْأَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ قَالَتْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيرَةَ فَقَالَ أَيْ بَرِيرَةُ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ بَرِيرَةُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعْذَرَ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ قَدْ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلًا مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا مَعِي فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْذِرُكَ مِنْهُ إِنْ كَانَ مِنْ الْأَوْسِ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا مِنْ الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَفَعَلْنَا أَمْرَكَ قَالَتْ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْخَزْرَجِ وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ رَجُلًا صَالِحًا وَلَكِنْ احْتَمَلَتْهُ الْحَمِيَّةُ فَقَالَ لِسَعْدٍ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَا تَقْتُلُهُ وَلَا تَقْدِرُ عَلَى قَتْلِهِ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ فَإِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنْ الْمُنَافِقِينَ فَتَثَاوَرَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَقْتَتِلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ حَتَّى سَكَتُوا وَسَكَتَ قَالَتْ فَبَكَيْتُ يَوْمِي ذَلِكَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ قَالَتْ فَأَصْبَحَ أَبَوَايَ عِنْدِي وَقَدْ بَكَيْتُ لَيْلَتَيْنِ وَيَوْمًا لَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ وَلَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ يَظُنَّانِ أَنَّ الْبُكَاءَ فَالِقٌ كَبِدِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا هُمَا جَالِسَانِ عِنْدِي وَأَنَا أَبْكِي فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَذِنْتُ لَهَا فَجَلَسَتْ تَبْكِي مَعِي قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ قَالَتْ وَلَمْ يَجْلِسْ عِنْدِي مُنْذُ قِيلَ مَا قِيلَ قَبْلَهَا وَقَدْ لَبِثَ شَهْرًا لَا يُوحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِي قَالَتْ فَتَشَهَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي عَنْكِ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللَّهُ وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ثُمَّ تَابَ إِلَى اللَّهِ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ قَلَصَ دَمْعِي حَتَّى مَا أُحِسُّ مِن
Ear jiron kij [Yahya bin Bukair] Ear jiron kij [Al Laits] jen [Yunus] jen [Ibn Shihab] ekar ba; Ear kōjjeļāik eō ['Urwah bin Az Zubair] im [Sa'id bin Al Musayyab] im ['Alqamah bin Waqqash] im ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jān bwebwenato eo an ['Aisyah radliallahu 'anha] kōrā eo pāleen Rikanaan eo sallahualahu ke kar m̧an armej ro an,' kwalok nan ko renana kin e ilo aolep men ko rar ba, Allah ear kamelele bwe ear kōtlok e make jen nan in kinaak kein. Juon kumi in armij rar kwalok bwebwenato ko kin io ilo kumi, jet iaer rar bōk bwebwenato in men eo ear walok jen ro jet, bwe bwebwenato eo ear einwõt an kajoor, mae ien eo iar melele nan ko an kajjojo iaer rar kwalok ñan ña im jet ian bwebwenato ko rar kamol ro jet. Jen Urwah ear jiron io jen Aisyah, lio belen Rikanaan eo ear ba; bwe ke Rikanaan eo ear kōnaan ito-itak, ear kōmman pepe ippān kōrā ro pāleen. Jabdewōt eo ej bōk lottery eo, ej eo ej etal ippān Rikanaan eo sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Aisha ear ba; 'Innem ear kōmman juon ikkure ikõtan kimro ilo juon tarinae im āro ko ao rar walok ilo ikkure, innem iar etal ibben Rijilōk eo an Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam. Men in ear walok elikin an kar walok eon eo kin hijab eo. Innem kar bōk io ilo aō kein karuo. Ilo lukwon ito-itak eo, Iar wanlaḷtak ṃae iien eo Rijilōk eo an Allah (aenōṃṃan im kōjeraaṃṃan ko an Allaah ren pād ioon) ear kadedeḷọk juon tariṇae im ear jepḷaak ñan Medina. Juon jota ikar bed ibben juon kumi in Muslim ro. Ke rar kiki, io jerkak im etetal mae ien eo io kar mokta jen ir. Elikin aō kar kadedelok jerbal eo aõ, Iar jeblak im kobalok ibben kumi in Muslim ro. Ke ikar eñjake lojen, ekar walok bwe necklace eo aõ, eo ekar itok jen Zhafar, Yemen, ekar rup. Innem io kar jeblak im pukot necklace eo ao, pukot eo ear kōmman ao ruj. Im, kumi in armij ro rar bōk bōtōktōk in mour eo aõ rar etal, rar etetal im likit bōtōktōk in mour eo aõ ion kamel eo aõ eo ij ekkã an uwe ie. Rar lemnok bwe ikar bed ie. Aisha ear ba; Ilo ien eo, lio belen rar mōrā im mōrā, kinke rar jab mōñā kanniōk. Ak, rej mōñā wōt mōñā ko redik. Innem, ejelok en enaj kar inebata kin joñan eddo in men eo ej romaak, ke rej etetal im kotake. Bareinwõt, ilo ien eo iar dik wõt. Āliktata rar bōk kamel ko aer im etetal -wōnm̧aanļo̧k wōt ilo iaļ eo aer-. Ikar bōk necklace eo aõ ke jar in tarinae eo ear eļļā. Innem, ke ikar etal ñan jikin jijet eo air, ejelok ear kir im ejelok ear uwaak. Innem ikar jeblak ñan jikin jijet eo aõ eo ikar jino kajerbale einwot juon jikin jijet. Ij kejatrikrik bwe juon armij jen jar in tarinae eo an Muslim enaj lo io im bar jeblak im bōk io. Ke ikar jijet ilo jikin jijet eo aõ, ikar eñjake an kiki im ikar kiki. Ilo ien in, Shafwan bin Mu'atthal Assulami im armij ro an Dzakwan rar bed wot itulikin ri tarinae ro - im lale elañe ewor armij rar bed wot -. Rar etetal ilo jota im ilo jibboñ rar tōpar jikin jijet eo aõ. Shafwan bin Al Mu'atthal Assulami ear lo juon eo ear kiki wōt, innem ear itok ñan ippa im ear kile eō ke ear lo eō. Bwe, ekar lo io mokta jen an kar aikuj in kōņak hijab eo. Ilo ien eo wot ikar ruj im ikar roñ an kakije -ej ba, inna lillahi wa inna ilaihi raaji'un- ke ekar kile io. Iar mõkaj im kalibubu turin mejõ kin hijab eo aõ. Ilo Allah, ear jab konono juon nan im iar jab roñ juon nan ijellokin wōt an istirja'. Āliktata ekar kōtlok kamel eo an im io ekar uwe ion. Innem ekar etal im tel camel eo - eo ikar uwe ion - mae ien eo ekar iion ri tarinae ro an Muslim elikin air kar kakije ilo Azhzhariah beach. Jerata ñan kwe g eo ear kalijeklok men ko io. Ilo ien eo, armij eo ear lukkun bōk kunair ilo bwebwenato in ej Abdullah bin Ubay bin Salul. Āliktata, ikar tōpar Medina. Elikin am kar itok, Ikar lukkun nañinmij iumin enañin juon allōñ, ke armij ro rar wōnmanlok wōt im konono kin nan in kinaak ko - kar likit ñan ña -, meñe ikar jab eñjake jidik kin men in. Innem, ear bareinwõt pere nañinmij eo aõ. Ikar jab bar eñjake joij eo an Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam eo ikar loe jen e mokta. Ke ikar nañinmij, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear deloñtok im yokyokwe io im kajitok; 'Ak kwe?' Ekar einwot ilo ien eo ekar pere io, meñe ikar jab eñjake bwe ikar kōmmane men eo enana. Elikin aō kar eñjake ke ikar jino in mour, ikar etal ibben Umm Misthah ñan juon jikin eo ekar kilōk bwe in mōñā, jekar jab etal ijellokin wōt ilo boñ mae ien eo ekar bar boñ. Jikin kein rekilōk kar kōmmani iturin mweo imōm. Bisnis eo am ej einwot ri Arab ro mokta, kōmij kōmman juon jikin eo ej kilōk ñan kōmat ilo mweo. Innem Umm Misthah im io - ej leddik eo nejin Abi Ruhmi bin Al Muthallib bin Abdi Manaf im jinen ej leddik eo nejin Shakhri bin Amir, aunt eo an ej Abu Bakr ash Shidiq im ladik eo nejin ej Misthah bin Utsabah bin Abbad bin Al Muthallib - jekar jeblak ñan mweo io elikin an kar jemlok jerbal eo am. Ilo ien eo, Umm Misthah ear rup kinke ear rup ak ear rup ilo nuknuk eo an. Ilo ien eo ear ba; 'Woe Misthah'. Iar kajitõk ippān; 'Ej juon men enana kwar ba, kwoj kajirere kin armij ro rar bōk koņaer ilo tarinae eo an Badr.' Ej ba; 'Aet, kwar jab roñ ke ta eo ear ba?' Iar ba; 'Ta eo ear ba?' kōn menin ear kōnnaanōk eō naan ko an ro raar kinaakḷọk eō. Ilo ien eo ekar laplok aō nañinmij im ke ikar jeblak ñan mweo, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ekar iion io im ba hello. Innem ear ba: ‘Ewi am̦ mour?’ Iar ba; 'Kwonaj ke kōtlok bwe in etal ñan ippān jinen im jema?' ear ba; 'Ilo ien eo ikar kōnaan kamool nuuj eo jen erro jimor. Āliktata, Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ear letok ñan ña mālim. Innem ikar etal ñan ippān jinen im jema, ikar kajjitōk ippān jinō; 'O jinō, ta eo armij rej konono kake?' ear uwaak; 'O nejio, en bin men ko am, kin Allah, ejjab juon kōrā eo ej alikar an bed ibben juon emaan eo ej yokwe e ke emaan eo ewōr bar juon an belen, ijellokin wōt elañe renaj kalaplok naan in kinaak ko nae kōrā eo'. ear ba; 'Aiboojoj ñan Allah, men in ke armij ro rej konono kake?' ear ba; Ilo bon eo wot io iar jañ, mae ien eo ilo jibboñ dren in kemjalal ko ao rar jab maroñ in toor kinke rar jako im iar jab jañ ke iar kiki. Ilo jibboñ, ikar jañ wōt. Im, ilo ien eo Rikanaan eo sallaallahu 'alaihi wa sallam ear kirtok Ali bin Abi Talib im Usamah bin Zaid ñan kirtok erro jimor ñan bwebwenato ibben don bwe ren maroñ in kōjepel lio beleir ke revelesōn eo ear jab walok. Aisha ear ba; Kin Usamah bin Zaid, ear lelok nan in kakabilek ñan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam kin ta eo ear jelā, einwot ewi joñan an lio belen ettolok jen jerbal in im ta eo ear jelā kin joñan yokwe eo an ñan e. Usamah ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah! Rej kōrā ro pāleeō, jejjab jelā jabdewōt ak em̧m̧an'. Kin Ali bin Abi Talib, ear ba; 'Allah Azzawajalla ejamin lewoj jorran ñan yuk im ewor elōn kōrā ro jet ijellokin e. Im emool, elañe kwoj kajitõk ibben ri karejar eo am, enaj lukkun mol." Aisha ear ba; 'Innem Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam etan Barirah, ear kajitõk: 'O Barirah! Kwoj lo ke jabdrewot men ko rej kalijeklok yuk kin Aisha?' Barirah ear uwaak; ‘Kin Eo ear jilkintok eok kõn m̦ool eo, el̦aññe ij loe . "Ekar wor juon men ear jab jimwe ippān, ilo mol ear jab bar juon men jen ke ear juon ajiri, ear kiki ke ear kõttar pilawā eo ilo baamle eo an, innem juon mennin mour eo emera ear itok im mõñā e." Innem Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear jutak im kajjitōk juon akwāāl jān juon em̧m̧aan etan Abdullah bin Ubai bin Salul. Ke Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear bed ion pulpit eo, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'O aolep Muslim ro, wōn eo ekōnaan letok ñan ña juon akwāāl jen juon em̧m̧aan eo ear kōmetak baamle eo aō. Emol, kin Allah, ejelok men ijelā jen baamle eo aõ ijellokin wōt emman. Rar jiron tok ñan ña kin juon emaan eo ikar jab jelā kake ak emõn wōt. Im ejelok armij ej iion lio pāleeō elañe ejjab bed ippa. Sa'ad bin Mu'adz Al Ansari ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah! Inaaj jipañ eok. "Emmon, elañe armij eo ej kwalok bwebwenato in ej jen Bani Aus, inaj bukwe bōran. Ilo bar juon wāween, elañe ej itok jen ro jeid im jatid jen Banu Khazraj, jouj im jiroñ kim bwe jen kōmmane kakien ko am." Ilo ien eo wot, Sa'ad bin Ubadah - ekar iroij in Bani Khazraj, ekar juon armij ewānōk. Ak, ekar wōr wōt an lemnok in m̧oņ - ekar ba n̄an Sa'ad bin Mu'ad; 'Kōn Allah, kwojjab maroñ in mõn e im kwojjab maroñ in mõn e'. Innem Usaid bin Hudlair ear jutak im ear nejin Sa'ad bin Mu'adz, ear ba ñan Sa'ad bin Ubadah; 'Kwoj riab, emol jenaaj mõn e kinke kwoj juon ri riab eo ej akwāāl ibben ri riab ro'. Men eo ear laplok an bwil ikõtan ajiri ro nejin Aus im Khazraj, ñan joñan eo rar kõnan mõn don ke Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear jutak wõt ion pulpit eo. Innem Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear kalmenlokjen ir, mae ien eo rar binej jenkwan im ear binej jenkwan. Ran eo, ikar jañ mae ien eo ekar jako dren in kemjalal im ikar jab kōjerbal eyeliner ke ikar kiki. Bon̄ōn eo juon, iaar jan̄ wōt m̧ae iien dānnin kōmjaaļaļ ko aō raar jako im iaar jab kōņak eyeliner ke iaar kiki. Ro jinō im jema rar lemnok bwe aõ jañ enaj kar kokkure buruõ. Aisyah ear ba; 'Innem erro jimor jijet iturin io ke ij wōnmanlok wōt im jañ. Ilo ien eo, ekar wor juon kōrā in Ansar eo ekar kajjitōk ippa mālim in iion eō, ikar kōtlok e. Ear jijet im jañ ippa. Ke jekar bed ilo kain jekjek rot in, Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ear itok im iion kim, ear ba hello innem ear jijet. Ear ba; 'Ejjab jijet iturin io iumwin juon allōñ, jen ke revelesōn eo ear jab kwalok ñan e kin jerbal ko ao'. Ear ba; 'Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ear bareinwõt kamool, im ba yokyokwe ko ke ej jijet. ear ba: 'Amma ba'd, O Aisyah, emool men in im kain nuuj kein rar tōpar io, emool, elañe kwoj ko jen e kinke kwojjab kōmmane, Allah Azzawajalla en kejbãrok eok. Ak, elañe kwoj kōmmane jerawiwi in, kajjitōk jeorlok bwid jen Allah im ukwelok ñan E. Bwe juon ri karejar eo ej kwalok bwid ko an innem ukwelok, Allah enaj bōk an ukwelok. Aisha ear ba; 'Ke Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ear kadedelok an konono, dren in kemjalal ko ao rar laplok air toor mae ien eo ikar jab maroñ in eñjake dren in kemjalal ko'. Iar ba ñan jema; 'Uwaak ta eo Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba kōn n̄a. Jema ear ba; Ijjab jelā, kōn Allah, Ijjab naaj kōnono n̄an Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Innem iar ba ñan jinō; 'Uwaak ta eo Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba kōn n̄a!' jinō eaar ba; 'Kōn Allah, Ijjab jelā ta eo in ba ñan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Aisha ear ba; Iar ba; 'Ij juon armij Einwõt juõn jiroñ edik, ijjab lukkun riit Koran eo. Kin Allah, ijelā bwe kwar roñ men in bwe kwon eñjake am liki im tõmak ilo e. Elañe ikar jiron yuk bwe ij ettolok jen jerbal kein im Allah Azzawajalla ejelā elañe ij ettolok jen jerbal kein, kwoban kar tõmak men in bareinwõt. Elañe ij kwalok ñan yuk juon men, ilo ien eo Allah Azzawajalla ejelā bwe ij ettolok jen aō kōmmane, kwonaj lukkun tõmak io. Kin Allah, ejelok nan ikõtan io im kwe ijellokin ta eo Abu Yusuf ear ba; Kijenmij ej emman im Allah ej jikin eo ñan kajitok jibañ kin ta eo rej liakelok yuk kake." Aisha ear ba; 'Innem iar ukōt jikin eo aõ, iar babu ion bed eo aõ'. Ear ba; 'Kōn Allah, ilo ien eo iar jelā bwe iar ettolok jen jerbal eo, im Allah Azzawajalla enaj kejbãrok iõ kinke iar ettolok jen jerbal eo. Mekarta, kin Allah, iar jab kõtmene bwe en walok revelesōn eo ilo jekjek eo aõ. bwe men eo aõ ej einwõt ediklok jen an Allah Azza wa jalla ba ñan ña kin juõn revelesõn eo kar riiti. juon ear etal jen mweo mae ien eo Allah Azzawajalla ear jilkintok juon revelesōn ñan Rikanaan eo An. Innem, jekjek eo an ear oktak einwot an oktak ko rej walok ñe revelesōn ej itok, an kar wōnmanlok wōt im toor meñe ear winter Men in ear walok kinke eddo in nan eo kar kwalok ñan e ear lukkun eddo'. im nan eo moktata ear ba ilo ien eo ej: 'Ennan eo emman, O Aisyah! Azzawajalla ear kwalok juon eon eo ej melelen: Emol, ro rej bōktok nuuj ko reriab rej jen kumi eo am, mae joñoul eon ko Allah Azzawajalla ear jilkintok elōn eon ko rej kwalok kin joñan aō ettolok jen jerbal in.' Aisha ear ba; Ilo ien ko etto, Abu Bakr ekar lelok alms - lelok wōnan - ñan Misthah, kinke ekar nukin im ekar juon armij ejeramel. Ear ba; 'Kōn Allah, Ijjamin naaj jipan̄ e indeeo ālkin an kar liaakeļo̧k Aisyah.' Innem Allah Azzawajalla ear jilkintok juon revelesōn, meļeļein; Im jab ro rej - ñan nan eo An - kom jab kōnaan bwe Allah en jeorlok am bwid' Abu Bakr ear ba; 'Kōn Allah, inaj kar mõnõnõ elañe Allah enaj kar jeorlok bwid eo aõ'. Innem ekar bar jeblak ñan lelok jibañ ñan Misthah einwot an kar ekkã an lelok jibañ ñan e. Abu Bakr ear ba; "Emool, Ijjab naaj bōjrak in jibañ e indeeo." Aisha ear ba; Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ear kajjitōk ippān Zainab bint Jahsy, kōrā eo pāleen Rikanaan eo, kōn ta eo eaar waļo̧k n̄an n̄a: 'Ta eo kwoj jeļā, ta eo kwar loe, ak ta nuuj eo eaar tōpar eok?' ear uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah! Iien otemjej ij lale aō roñjake im loe, im ejelok men ijelā ak men ko remman wōt. Aisha ear ba; 'Meñe ear bed ibwiljin lio belen Rikanaan eo eo ear eñjake an utiejlok jen ña, Allah wōt ear lale e ilo juon lemnok emman', meñe jatin, Hamnah bint Jahsy ilo, kar dike bwe en bed ibwiljin ro rar kwalok nan ko reriab.