Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
I ôr se [Qutaibah] hen [Hajjaj] hen [Ibn Juraij] hen [‘Atho‘] ér yange ungwa [‘Ubaid bin ‘Umair], a kaa ér; M ungwa [Aisyah] kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange lu hen ya u Zainab shighe ugen, shi lu man iyough hen ya na. Tsô mo vea Hafshah se lumun ser aluer Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam zua a môm ken a vese yô, nana kaa ér; sha mimi yô, m zua a mlu u Maghafir. Tsô a zua a môm ken mba uhar mbara, maa a ôr un kwagh ne. Tsô a kaa ér: ‘Kpa m ma iyough hen ya u Zainab’. Nahan a kaa ér: ‘Me hide me za er kwagh ne ga’. Tsô ivur la va gba ér: ‘We Profeti, er nan u yange kwagh u Allah a we u tindi ér u er la’? ‘Aluer ne cii ne gema asema hen Allah’ sha ci u Aisyah man Hafshah. Man Allah pase ivur i 'Man umbur shighe u Profeti lam ken myer vea kwase na môm - Hafsah - kwagh u yange er' sha kwagh u mkaanem nam ma kaa er: 'Kpa mo yô, m ma iyough'. Hanma kwagh cii ngu ken hadith 'Atho`.