Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
A wòrdu informá na nos [Qutaibah] for di [Hajjaj] for di [Ibn Juraij] for di ['Atho`] ku el a tende ['Ubaid bin 'Umair], el a bisa; Mi a tende [Aisyah] e esposa di e Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam ku e Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam un tempu tabata biba den kas di Zainab, i tabata bebe miel na su kas. Despues Hafshah i ami a bai di akuerdo ku si e Profeta sallallaahu alaihi wasallam topa un di nos, e mester bisa; en realidat mi ta haña e holó di Maghafir. Despues el a topa un di nan dos, despues el a bis’é esaki. Despues el a bisa: ‘Pero mi a bebe miel na kas di Zainab’. I el a bisa: ‘Mi no ta bai bèk pa hasié’. Despues e versíkulo a baha: ‘O Profeta, dikon bo a prohibí loke Allah a hasi legal pa bo’. ‘Si boso tur dos arepentí na Allah’ pa Aisyah i Hafshah. I Allah a revelá e versíkulo ‘I kòrda ora e Profeta a papia den sekreto ku un di su esposanan – Hafsah – un insidente’ tokante su palabranan: ‘Pero mi ta bebe miel’. Tur kos ta den e hadith ‘Atho`.