Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Zvakataurirwa kwatiri [Qutaibah] kubva kuna [Hajjaj] kubva kuna [Ibn Juraij] kubva kuna ['Atho`] kuti akanzwa ['Ubaid bin 'Umair], akati; Ndakanzwa [Aisyah] mudzimai weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambogara mumba maZainab, uye achinwa uchi mumba make. Zvino Hafshah neni takabvumirana kuti kana Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akasangana nemumwe wedu, anofanira kuti; chaizvoizvo ndinonzwa kunhuwa kweMaghafir. Ipapo akasangana nomumwe wavo vaviri, akataura izvozvo kwaari. Akabva ati: 'Asi ndanwa uchi kumba kwaZainab'. Iye akati: Handingadzoki kundozviita. Ipapo ndima yakaburuka: “Iwe Muporofita, sei wakarambidza izvo zvawabvumirwa naAllah kwauri”? 'Kana mose mukatendeuka kuna Allah' nokuda kweAisyah neHafshah. Uye Allah vakaburitsa ndima iyi, “Uye rangarira apo Muporofita paakataura muchivande nemumwe wevakadzi vake – Hafsah – chiitiko” maererano nemashoko ake: “Asi ndinonwa uchi”. Zvese zviri muhadith 'Atho'.