Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Ne ondikinwa [Qutaibah] kowuok kuom [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [‘Atho‘] ni ne owinjo [‘Ubaid bin ‘Umair], nowacho ni; Ne awinjo [Aisyah] chi Jaote ni Jaote ne odak e ot mar Zainab chon, kendo ne omadho njugu e ode. Kae to an kod Hafshah ne wayie ni ka Jaote romo gi ng’ato kuomwa, onego owach ni; adier, ayudo ng’ich mar Maghafir. Bang’e ne oromo gi achiel kuomgi ariyo, bang’e ne owachone wachni. Bang’e, nowacho niya: ‘To ne amadho njugu e ot mar Zainab’. Kendo nowacho niya: ‘Ok abi dok chien mondo atim kamano’. Kae to ayatno nobiro piny kama: ‘O Jaote, ang’o momiyo igeng’o gima Allah osemiyo en gima rach ne in’. ‘Ka un duto uloko chunyu ne Nyasaye’ ne Aisyah kod Hafshah. Kendo Allah nofwenyo ayat ma wacho ni ‘Kendo ipar ka Jaote ne oloso e mbui gi achiel kuom mon mage - Hafsah - wach moro ma ne otimore’ kuom weche ma ne owacho: ‘To an amadho kich’. Gik moko duto ni e hadith mar ‘Atho’.