Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Mums [Qutaibah] buvo pranešta iš [Hadžajo], iš [Ibn Juraijo], iš [„Atho“], kad jis girdėjo [„Ubaid bin 'Umair“], – sakė jis; – Girdėjau [Aisyah], pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmoną, – kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam kartą gyveno Zainabo namuose ir gėrė medų jos namuose.“ Tada mudu su Hafšaha sutarėme, kad jei pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sutiktų vieną iš mūsų, jis turėtų pasakyti: „Iš tikrųjų aš užuodžiu Maghafiro kvapą“. Tada jis sutiko vieną iš jųdviejų ir jam pasakė štai ką. Tada jis pasakė: „Bet aš gėriau medų Zainabo namuose“. Ir jis atsakė: „Aš negrįšiu to daryti“. Tada nuskambėjo eilutė: „O Pranaše, kodėl tu uždraudei tai, ką Alachas tau padarė teisėtu?“ „Jei abu atgailausite prieš Alachą“ – už Aisją ir Hafšą. Ir Alachas atskleidė eilutę „Ir prisiminkite, kai Pranašas slapta aptarė su viena iš savo žmonų – Hafša – incidentą“ dėl savo žodžių: „Bet aš geriu medų“. Viskas yra hadis „Atho“.