Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Al è stât ripuartât a nô [Qutaibah] di [Hajjaj] di [Ibn Juraij] di [‘Atho‘] che al veve sintût [‘Ubaid bin ‘Umair], al disè; O ai sintût [Aisyah] la femine dal Profete Shallallahu Alaihi Wasallam che il Profete Shallallahu Alaihi Wasallam al viveve une volte inte cjase di Zainab, e al beveve il mîl a cjase sô. Alore jo e Hafshah o jerin dacuardi che se il Profete al cjatave un di nô, al varès di dî; in realtât o cjapi l’odor dal Maghafir. Dopo al cjatà un dai doi, daspò al i disè chest. Po dopo al disè: ‘Ma o ai bevût il mîl a cjase di Zainab’. E al disè: ‘No tornarò a fâlu’. Po dopo al è vignût jù il verset: ‘O Profete, parcè tu âs proibît ce che Allah al à fat legâl par te’. ‘Se ducj i doi si pentin a Allah’ par Aisyah e Hafshah. E Allah al à palesât il verset ‘E ricuardâ cuant che il Profete al discutè in segret cuntune des sôs feminis - Hafsah - un incident’ a rivuart des sôs peraulis: ‘Ma o bevi il mîl’. Dut al è tal hadith ‘Atho’.